Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La durée de vos vies comparée à la durée de vie de ceux qui vous ont précédés

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5966 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/358 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنه قال : كُنَّا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ والشَّمسُ علَى قعيقان مرتفِعةً بعدَ العَصرِ فقالَ : ما أعمارُكُم في أعمارِ مَن مضى إلَّا كمَا بقيَ من هذا النَّهارِ فيما مَضى منهُ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) après le 'asr alors que le soleil était élevé au dessus de Qou'ayqan (1) et alors il a dit : « La durée de vos vies comparée à la durée de vie de ceux qui vous ont précédés (2) n'est que comme ce qui reste de cette journée par rapport à ce qui s'est déjà écoulé (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5966 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/358 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٥٩٦٦ و حسنه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٣٥٨/١١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5966
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/358 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est le nom d'une montagne à La Mecque.

(2) C'est à dire les anciennes communautés.

(3) C'est à dire que la durée de vie moyenne dans cette communauté est plus courte que celles des anciennes communautés.
Il faut donc s'empresser d'accomplir des bonnes actions et de se repentir des fautes passées avant d'être surpris par la mort.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La pluie fine qui descendra sur les gens au Jour de la Résurrection

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens seront ressuscités le jour de la résurrection alors qu'il va descendre sur eux du ciel une pluie fine (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°13814 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Des péchés remplissant l'espace entre le ciel et la terre

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous commettiez des péchés au point où vos péchés remplissaient l'espace entre le ciel et la terre puis vous demandiez pardon à Allah, Il vous pardonnerait. Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous ne commettiez pas de péchés, Allah ferait certes venir des gens qui commettraient des péchés puis lui demanderaient pardon et Il leur pardonnerait ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°13493 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Les deux premières personnes qui vont se disputer le jour de la résurrection

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les deux premières personnes qui vont se disputer (1) le jour de la résurrection sont deux voisins (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17372 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°2563)Lire le texte complet →

  • Tu ne délaisses pas une chose pour te protéger d'Allah sans que...

    D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pris ma main et a commencé à m'enseigner de ce qu'Allah lui a enseigné et il a dit : « Certes tu ne délaisses pas une chose pour te protéger d'Allah (1) sans qu'Il ne te donne une chose meilleure (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20739 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 2 p 734)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Tant que leurs péchés ne seront pas trop nombreux

    D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens ne tomberont pas dans la perdition (*) tant que leurs péchés ne seront pas trop nombreux ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°5074)Lire le texte complet →

  • C'est vous qui vous occupez de lui

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était appelé pour une cérémonie funèbre il posait des questions à propos du défunt. Si les gens faisaient des éloges au défunt alors il se levait et priait (1) et si les gens parlaient de manière négative du défunt alors il disait à sa famille : « C'est vous qui vous occupez de lui » et il ne priait pas sur lui (2).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3057 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3046)Lire le texte complet →

  • Vous allez tous rentrer dans le paradis sauf...

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez tous rentrer dans le paradis sauf celui qui s'enfuit d'Allah comme s'enfuit le chameau de ses propriétaires (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22226 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4570)Lire le texte complet →

  • Rendre permis les interdits d'Allah par les plus vils subterfuges

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne faites pas ce qu'ont fait les juifs en rendant permis les interdits d'Allah par les plus vils subterfuges (*) ».

    (Rapporté par Ibn Batta et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 29/29 ainsi que par Cheikh Albani dans Adab Az Zafaf p 192)Lire le texte complet →