Rendre permis les interdits d'Allah par les plus vils subterfuges

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : لا ترتَكِبوا ما ارتَكَبَ اليَهودُ وتستَحلُّوا محارِمَ اللَّهِ بأَدنى الحيَلِ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne faites pas ce qu'ont fait les juifs en rendant permis les interdits d'Allah par les plus vils subterfuges (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Batta et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 29/29 ainsi que par Cheikh Albani dans Adab Az Zafaf p 192)
(رواه ابن بطة و حسنه شيخ الإسلام ابن تيمية في مجموع الفتاوى ٢٩/٢٩ و صححه الشيخ الألباني في آدابِ الزِّفافِ ص ١٩٢)
Authenticité
authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 29/29 ainsi que par Cheikh Albani dans Adab Az Zafaf p 192 — Cheikh Al Islam Ibn Taymiya
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Parmi les exemples de cela dans les textes du Coran et de la Sounna, il y a le fait que la pêche leur avait été interdite le samedi alors que c'est durant ce jour que les poissons étaient nombreux.
Ainsi ils ont donc posé des filets le vendredi pour que les poissons se prennent dedans le samedi et ensuite ils récupéraient les poissons le dimanche.
(Sourate Al A'raf n°7 verset 162)

Il y a également le fait que Allah leur avait interdit la graisse des animaux, ils l'ont donc fait fondre pour qu'elle change de forme et alors l'ont vendu et on mangé de cet argent interdit pour eux.
(Sahih Al Boukhari n°3460 et Sahih Mouslim n°1583)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Les gens se divisent en quatre catégories et les oeuvres en six catégories

    D'après Khouraym Ibn Fatik Al Asadi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens se divisent en quatre catégories et les oeuvres en six catégories. Ainsi il y a des gens à qui des largesses ont été accordées dans l'ici-bas et dans l'au-delà, des gens à qui on a accordé des largesses dans l'ici-bas mais pas dans l'au-delà, des gens à qui on a donné peu dans l'ici-bas mais beaucoup dans l'au-delà et des gens tristes dans l'ici-bas comme dans l'au-delà. Et pour les actes, il y en a deux qui rendent obligatoires, il y a l'équivalent pour l'équivalent (*), il y a les actes qui comptent dix fois et ceux qui comptent sept cent fois. Les deux qui rendent obligatoires sont la personne qui meurt musulmane et croyante en n'associant rien à Allah alors le paradis lui est obligatoire et la personne qui meurt mécréante alors le feu lui est obligatoire. Celui qui pense à faire une bonne action mais ne la fait pas et Allah sait qu'il l'a voulu dans son coeur et s'est efforcé de pouvoir la faire alors il lui est inscrit une bonne action. Celui qui pense à faire une mauvaise action, il ne lui est rien inscrit et celui qui fait la mauvaise action elle lui est inscrit une fois et n'est pas multipliée. Celui qui fait une bonne action, il lui est inscrit dix fois son équivalent et celui qui fait une dépense dans le sentier d'Allah alors elle lui est comptée sept cent fois ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19035 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans 'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 846 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • C'est vous qui vous occupez de lui

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était appelé pour une cérémonie funèbre il posait des questions à propos du défunt. Si les gens faisaient des éloges au défunt alors il se levait et priait (1) et si les gens parlaient de manière négative du défunt alors il disait à sa famille : « C'est vous qui vous occupez de lui » et il ne priait pas sur lui (2).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3057 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3046)Lire le texte complet →
  • Celui qui pense à faire une bonne action

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui pense à faire une bonne action mais ne la fait pas il lui est inscrit une bonne action et s'il la fait il lui est inscrit dix bonnes actions. Et celui qui pense à faire une mauvaise action mais ne la fait pas il ne lui est rien inscrit et s'il la fait alors il ne lui est inscrit qu'une seule mauvaise action ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 845)Lire le texte complet →
  • Tu ne délaisses pas une chose pour te protéger d'Allah sans que...

    D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pris ma main et a commencé à m'enseigner de ce qu'Allah lui a enseigné et il a dit : « Certes tu ne délaisses pas une chose pour te protéger d'Allah (1) sans qu'Il ne te donne une chose meilleure (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20739 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 2 p 734)Lire le texte complet →