Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'égarement dans lequel se trouvaient les arabes avant l'Islam

Sounan ad-Dârimî · (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 12)

Texte arabe
عن مجاهد عن قيس بن السائب رضي الله عنه أن أهله بعثوا معه بقدح فيه زبد ولبن إلى آلهتهم قال : فمنعني أن آكل الزّبد لمخافتها فجاء كلب فأكل الزبد وشرب اللبن ثمّ بال على الصّنم وهو أساف ونائلة قال هارون : كان الرجل في الجاهلية إذا سافر حمل معه أربعة أحجار ثلاثة لقدره والرّابع يعبده ويربّي كلبه ويقتل ولده
Traduction française
D'après Moujahid, Qays Ibn As Sa'ib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ma famille m'a envoyé (1) vers leurs divinités (2) avec un récipient dans lequel il y avait du beurre et du lait. (3) Ils m'avaient interdit de manger le beurre par crainte de leurs divinités. Alors, un chien est venu. Il a mangé le beurre, a bu le lait puis a uriné sur l'idole (4) qui était Assaf et Naïla ». (5) Haroun (6) a dit : À l'époque, dans la Jahiliya, lorsqu'un homme voyageait il prenait avec lui quatre pierres : trois pour sa marmite (7) et la quatrième qu'il adorait. Il éduquait son chien (8) et tuait son enfant. (9)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 12)
(رواه الدارمي في سننه رقم ٣ وحسنه الشيخ محمد صبحي حلاق في تحقيق سنن الدارمي ص ١٢)
Darimi dans ses Sounan n°3
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 12 — Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire dans la Jahiliya, la période de grande ignorance qui a précédé l'Islam.

(2) C'est-à-dire leurs idoles.

(3) C'est-à-dire comme offrande pour ces idoles.

(4) Comment une idole qui n'est pas capable d'empêcher un chien de lui uriner dessus peut-elle mériter d'être adorée ?

(5) Il s'agit des noms des deux idoles vers lesquelles il avait été envoyé.

(6) Il s'agit de Haroun Ibn Mou'awiya, un des hommes de la chaîne de transmission de ce texte.

(7) C'est-à-dire qu'il faisait du feu, plaçait les trois pierres autour du feu et posait sa marmite sur les pierres.

(8) C'est-à-dire pour lui apprendre à chasser, à protéger sa demeure ou à garder les troupeaux.

(9) À l'époque de la Jahiliya, les arabes tuaient leurs enfants, et en particulier leurs filles, surtout s'ils n'avaient que peu de moyens financiers.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • J'ai vu l'eau jaillir comme des sources entre les doigts du Prophète

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) se sont plaints de la soif auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a donc demandé qu'on apporte un grand récipient, a versé de l'eau puis a plongé sa main dedans. J'ai donc vu l'eau jaillir comme des sources entre les doigts du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors que les gens venaient s'abreuver. Et cela jusqu'à ce qu'ils se soient tous abreuvés.

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°28 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 20)Lire le texte complet →

  • Le meilleur des cadeaux

    D'après Chourahbil Ibn Charik, Abou 'Abder Rahman Al Houbouli (mort en 100 du calendrier hégirien) a dit : « Il n'y a pas de cadeau qui soit meilleur qu'une parole de sagesse que tu offres à ton frère ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°363 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 97)Lire le texte complet →

  • Jeûner les jours blancs est comme jeûner tout le temps

    D'après Qoura Ibn Iyas Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Jeûner les jours blancs est comme jeûner tout le temps et rompre tout le temps ». (*)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°1788 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 415)Lire le texte complet →

  • Elle ordonnait que le plat soit couvert jusqu'à ce que sa chaleur et sa fumée partent

    D'après 'Orwa : Lorsque du tharid (*) était apporté à Asma Bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée elle et son père), elle ordonnait que le plat soit couvert jusqu'à ce que sa chaleur et sa fumée partent et elle disait qu'elle avait entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Ceci permet d'avoir davantage de bénédiction ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2091 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 493)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le bien est une habitude et le mal est une discussion

    D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le bien est une habitude (1) et le mal est une discussion. (2) Et celui à qui Allah veut du bien, Il l'instruit dans la religion ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°221 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Parmi les mauvaises conséquences de l'orgueil

    D'après Ishaq Ibn Abi Isra'il, Sofiane Ibn 'Uyayna (mort en 198 du calendrier hégirien) a dit concernant la parole d'Allah - J'écarterai de Mes signes ceux qui, sans raison, s'enflent d'orgueil (1) sur la Terre - (2) : « C'est-à-dire que : - Je vais les priver de la compréhension de Mon Livre - ». (3)

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar vol 2 p 184 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar)Lire le texte complet →

  • Ils sont sur le point qu'Allah les englobe tous dans un châtiment

    D'après Qays, Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô vous les gens ! Certes vous lisez ce verset: - Ô vous les croyants ! Occupez vous de vos propres personnes, celui qui s'égare ne vous nuira point si vous êtes bien guidés - (*) et j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes si les gens voient l'injuste et ne l'empêchent pas de commettre l'injustice, ils sont sur le point qu'Allah les englobe tous dans un châtiment venu de Lui ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4338 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'hiver est le butin de l'adorateur

    D'après Abou 'Othman, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « L'hiver est le butin de l'adorateur ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37187 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 311)Lire le texte complet →