Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Je n'avais pas d'autre nourriture que l'eau de Zamzam...

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2473)

Texte arabe
عن أبي ذر رضي الله عنه أنّه ذهب إلى مكة قال له رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا ؟ قالَ : قدْ كُنْتُ هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثِينَ بيْنَ لَيْلَةٍ وَيَومٍ قالَ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : فمَن كانَ يُطْعِمُكَ ؟ قالَ : ما كانَ لي طَعَامٌ إلَّا مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي وَما أَجِدُ علَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ قالَ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : إنَّهَا مُبَارَكَةٌ إنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ
Traduction française
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé à La Mecque (*) et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Depuis quand est-ce que tu es ici ? ». J'ai dit : Ça fait trente jours et nuits. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et qui est-ce qui te donnait à manger ? ». J'ai dit : Je n'avais pas d'autre nourriture que l'eau de Zamzam. Malgré cela j'ai grossi et je n'ai aucunement ressenti la faim. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est une eau bénie, elle est un aliment qui rassasie ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2473)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٤٧٣)
Mouslim dans son Sahih n°2473
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) Ceci a eu lieu durant les premiers temps de l'Islam lorsque les musulmans étaient faibles.
Au début de ce long hadith, Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a indiqué qu'il avait été frappé par les associateurs de La Mecque.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le croyant sera approché de son Seigneur le jour de la résurrection

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant sera approché de son Seigneur le jour de la résurrection au point où Il mettra sur lui Son voile. (1) Il va lui rappeler ses péchés et dire : Est-ce que tu reconnais cela ? Il va dire : Oui Seigneur ! Je reconnais. Allah va dire : Certes Je te les ai cachés dans la vie d'ici-bas (2) et certes aujourd'hui Je te les pardonne. Alors il lui sera donné son feuillet de bonnes actions. Par contre, les mécréants et les hypocrites seront appelés devant l'ensemble des créatures et il sera dit : - Voilà ceux qui ont menti sur Allah - .

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2441 et Mouslim dans son Sahih n°2768)Lire le texte complet →

  • Celui d'entre vous qui jure par autre qu'Allah, qu'il dise...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui d'entre vous qui jure et dit dans son serment : -Par Al Lat et Al 'Ouza- (1), qu'il dise : -La Ilaha Illa Allah- ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1647)Lire le texte complet →

  • Le fait de ne pas laisser passer un mois sans avoir jeûné du tout

    D'après 'Abdallah Ibn Chaqiq : J'ai dit à 'Aicha (qu'Allah l'agrée): Est-ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait un mois en entier? 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je n'ai pas connaissance qu'il ait jeûné un mois complet en dehors de Ramadan ni qu'il ait rompu un mois complet sans qu'il n'en jeûne une partie (1) et ceci jusqu'à ce qu'il passe son chemin ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1156)Lire le texte complet →

  • La recommandation du jeûne du jour de 'Achoura

    D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est le jour de 'Achoura. Le jeûne de ce jour ne vous a pas été imposé mais moi je jeûne. Ainsi celui qui le désire qu'il jeûne et celui qui le désire qu'il rompe son jeûne ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2003 et Mouslim dans son Sahih n°1129)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Celui qui délaisse le vin alors qu'il avait la capacité d'en boire

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Celui qui délaisse le vin (1) alors qu'il avait la capacité d'en boire, Je vais certes lui en donner à boire dans l'endroit saint. (2) Et celui qui délaisse la soie (3) alors qu'il avait la capacité d'en porter, Je vais certes l'habiller de soie dans l'endroit saint ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar At Targhib Wa Tarhib n°744 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°2064)Lire le texte complet →

  • Le Prophète a interdit de respirer ou de souffler dans le récipient

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de respirer ou de souffler dans le récipient. (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1888 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le comportement lors du repas

    D'après 'Omar Ibn Abi Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô petit enfant! Lorsque tu manges dis -Bismillah-, mange avec ta main droite et mange ce qui est devant toi ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°344)Lire le texte complet →

  • La main droite ou la main gauche ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous mange avec sa main droite, qu'il boive avec sa main droite, qu'il prenne avec sa main droite et donne avec sa main droite car certes Chaytan mange avec sa main gauche, il boit avec sa main gauche, il donne avec sa main gauche et prend avec sa main gauche ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1236)Lire le texte complet →