Celui d'entre vous qui jure par autre qu'Allah, qu'il dise...

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1647)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من حلف منكم فقال في حلفِهِ : باللاتِ والعزى فليقل : لا إلهَ إلا اللهُ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui d'entre vous qui jure et dit dans son serment : -Par Al Lat et Al 'Ouza- (1), qu'il dise : -La Ilaha Illa Allah- ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1647)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٦٤٧)
Mouslim dans son Sahih n°1647
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) AL Lat et Al 'Ouza sont deux idoles que les associateurs adoraient en dehors d'Allah.
Le sens ici est que la personne a juré par ces idoles ou par une autre chose que par Allah.

(2) Il s'agit de la parole d'unicité d'Allah dont le sens est qu'il n'y a aucune divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah.

Le fait de jurer par autre qu'Allah est de l'association à Allah qui doit être purifiée par la parole de l'unicité et de la sincérité -La Ilaha Illa Allah- .
(Fatawa Al 'Aqida de Cheikh 'Ohteimine p 945)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait de ne pas laisser passer un mois sans avoir jeûné du tout

    D'après 'Abdallah Ibn Chaqiq : J'ai dit à 'Aicha (qu'Allah l'agrée): Est-ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait un mois en entier? 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je n'ai pas connaissance qu'il ait jeûné un mois complet en dehors de Ramadan ni qu'il ait rompu un mois complet sans qu'il n'en jeûne une partie (1) et ceci jusqu'à ce qu'il passe son chemin ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1156)Lire le texte complet →
  • Le croyant sera approché de son Seigneur le jour de la résurrection

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant sera approché de son Seigneur le jour de la résurrection au point où Il mettra sur lui Son voile. (1) Il va lui rappeler ses péchés et dire : Est-ce que tu reconnais cela ? Il va dire : Oui Seigneur ! Je reconnais. Allah va dire : Certes Je te les ai cachés dans la vie d'ici-bas (2) et certes aujourd'hui Je te les pardonne. Alors il lui sera donné son feuillet de bonnes actions. Par contre, les mécréants et les hypocrites seront appelés devant l'ensemble des créatures et il sera dit : - Voilà ceux qui ont menti sur Allah - .

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2441 et Mouslim dans son Sahih n°2768)Lire le texte complet →
  • Je n'avais pas d'autre nourriture que l'eau de Zamzam...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé à La Mecque (*) et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Depuis quand est-ce que tu es ici ? ». J'ai dit : Ça fait trente jours et nuits. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et qui est-ce qui te donnait à manger ? ». J'ai dit : Je n'avais pas d'autre nourriture que l'eau de Zamzam. Malgré cela j'ai grossi et je n'ai aucunement ressenti la faim. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est une eau bénie, elle est un aliment qui rassasie ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2473)Lire le texte complet →
  • Cette personne a certes réussi !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La personne qui est rentrée dans l'Islam, a reçu une subsistance suffisante (1) et qu'Allah a rendu satisfaite de ce qu'Il lui a donné, a certes réussi ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1054)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • La douceur de la foi et son goût

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a en lui trois choses trouve par ces choses la douceur de la foi et son goût : - qu'il aime Allah et son Messager plus que tout autre personne - qu'il aime pour Allah et déteste pour Allah - et que l'on fasse un immense feu et qu'il tombe dedans lui est plus aimé que d'associer quoi que ce soit à Allah ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3423)Lire le texte complet →
  • Ma miséricorde a précédé Ma colère

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Avant de créer la création, votre Seigneur a écrit de Sa main concernant Sa propre personne: - Ma miséricorde a précédé Ma colère - ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°189 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Abou Hourayra : mettre de la graisse sur ses cheveux en jeûnant

    D'après 'Abder Rahman Ibn 'Abis, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque l'un d'entre-vous jeûne, qu'il mette de la graisse sur ses cheveux afin que l'on ne voit pas sur lui l'effet de son jeûne (1) et lorsqu'il crache, qu'il cache son crachat ». Et Yazid (2) a fait un signe avec sa main comme s'il cachait sa bouche. (3)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°10016 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 657)Lire le texte complet →
  • Les plus grands des grands péchés sont...

    D'après Abou Toufayl, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Les plus grands des grands péchés sont l'association à Allah (1), désespérer du secours d'Allah (2), désespérer de la miséricorde d'Allah et se sentir à l'abri de la ruse d'Allah ». (3)

    (Rapporté par 'Abder Razaq dans son Tefsir vol 1 p 155 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans son Tefsir p 471)Lire le texte complet →