Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Abou Hourayra : mettre de la graisse sur ses cheveux en jeûnant

Texte arabe
عن عبدالرحمن بن عابس قال أبي هريرة رضي الله عنه : إذا كان أحدكم صائمًا فليدهن حتّى لا يُرَى عليه أثر صومه وإذا بزق فليستتر بزاقه وأشار يزيد بيده كأنّه يغطي بها فاه
Traduction française
D'après 'Abder Rahman Ibn 'Abis, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque l'un d'entre-vous jeûne, qu'il mette de la graisse sur ses cheveux afin que l'on ne voit pas sur lui l'effet de son jeûne (1) et lorsqu'il crache, qu'il cache son crachat ». Et Yazid (2) a fait un signe avec sa main comme s'il cachait sa bouche. (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°10016 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 657)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ١٠٠١٦ و صححه الشيخ زكريا بن غلام الباكستاني في كتابه ما صح من آثار الصحابة في الفقه ص ٦٥٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 657 — Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire qu'il soigne son apparence et qu'il n'ait pas l'apparence fatiguée de la personne qui jeûne.

(2) Il s'agit de Yazid Ibn Haroun qui est la personne de qui Abou Bakr ibn Abi Chayba rapporte ce hadith.

(3) C'est à dire qu'il est conseillé d'agir de la sorte lorsque l'on veut cracher.
Il faut également préciser que ceci est général et ne concerne pas spécifiquement le jeûneur.

D'après Masrouq, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque vous jeûnez alors mettez-vous de la graisse sur les cheveux ».
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°10018 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 657)


عن مسروق قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : إذا أصبحتم صيامًا فأصبحوا مدهنين
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ١٠٠١٨ و صححه الشيخ زكريا بن غلام الباكستاني في كتابه ما صح من آثار الصحابة في الفقه ص ٦٥٧)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Ma miséricorde a précédé Ma colère

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Avant de créer la création, votre Seigneur a écrit de Sa main concernant Sa propre personne: - Ma miséricorde a précédé Ma colère - ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°189 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • L'importance de la nuit du milieu du mois de Cha'ban

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah considère ses créatures la nuit du milieu de Cha'ban, alors Il leur pardonne (1) à toutes sauf à l'associateur (2) et au mouchahin ». (3)

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab As Sounna n°512 et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1144)Lire le texte complet →

  • Que je jure par Allah en mentant m'est plus aimé que...

    D'après Wabara Ibn 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Que je jure par Allah en mentant m'est plus aimé que je jure par un autre qu'Allah en disant la vérité » (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8902 et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil n°2562)Lire le texte complet →

  • La douceur de la foi et son goût

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a en lui trois choses trouve par ces choses la douceur de la foi et son goût : - qu'il aime Allah et son Messager plus que tout autre personne - qu'il aime pour Allah et déteste pour Allah - et que l'on fasse un immense feu et qu'il tombe dedans lui est plus aimé que d'associer quoi que ce soit à Allah ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3423)Lire le texte complet →