Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le comportement lors du repas

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°344)

Texte arabe
عن عمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال لي رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : يا غلام ! إذا أكلت فقل بسم الله و كل بيمينك و كل ممّا يليك
Traduction française
D'après 'Omar Ibn Abi Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô petit enfant! Lorsque tu manges dis -Bismillah-, mange avec ta main droite et mange ce qui est devant toi ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°344)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٤٤)
Silsila Sahiha n°344
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°344 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) : Un homme mangeait avec sa main gauche auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors il lui dit: « Mange avec ta main droite ».
L'homme a dit: Je ne peux pas.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Tu ne pourras plus ».
Rien ne l'a empêché si ce n'est l'orgueil et après cela il n'a jamais plus levé sa main vers sa bouche.
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2021)


عن سلمة بن الأكوع أن رجلاً أكل عند رسول الله صلّى الله عليه وسلّم بشماله فقال : كل بيمينك
قال : لا أستطيع
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : لا استطعت
ما منعه إلاّ الكبر فما رفعها إلى فيه
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٠٢١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'importance de la nuit du milieu du mois de Cha'ban

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah considère ses créatures la nuit du milieu de Cha'ban, alors Il leur pardonne (1) à toutes sauf à l'associateur (2) et au mouchahin ». (3)

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab As Sounna n°512 et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1144)Lire le texte complet →

  • L'expiation de toute dispute est...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'expiation de toute dispute est de prier deux unités de prière ». (*)

    (Rapporté par Tamam Ar Razi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1789)Lire le texte complet →

  • Le fait de s'accrocher à la piété lorsque la plupart des gens tombent dans les péchés

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (1) pour les ghouraba ! ». (2) Quelqu'un a dit : Et qui sont les ghouraba ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Des gens pieux peu nombreux au milieu de gens mauvais en grand nombre. Ceux qui leur désobéissent sont plus nombreux que ceux qui leur obéissent ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1619)Lire le texte complet →

  • Le Prophète a reçu un invité...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah les agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a reçu un invité. Il a donc envoyé quelqu'un demander auprès de ses épouses si elles avaient de la nourriture mais il n'en a trouvé auprès d'aucune d'entre elles. Il a dit : « Ô Allah ! Certes je Te demande de Tes bienfaits et de Ta miséricorde car il n'y a que Toi qui les possède ». Alors quelqu'un a donné une brebis grillée au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Ceci fait partie des bienfaits d'Allah et nous attendons Sa miséricorde ». (*)

    (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1543)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • La main droite ou la main gauche ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous mange avec sa main droite, qu'il boive avec sa main droite, qu'il prenne avec sa main droite et donne avec sa main droite car certes Chaytan mange avec sa main gauche, il boit avec sa main gauche, il donne avec sa main gauche et prend avec sa main gauche ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1236)Lire le texte complet →

  • Je n'avais pas d'autre nourriture que l'eau de Zamzam...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé à La Mecque (*) et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Depuis quand est-ce que tu es ici ? ». J'ai dit : Ça fait trente jours et nuits. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et qui est-ce qui te donnait à manger ? ». J'ai dit : Je n'avais pas d'autre nourriture que l'eau de Zamzam. Malgré cela j'ai grossi et je n'ai aucunement ressenti la faim. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est une eau bénie, elle est un aliment qui rassasie ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2473)Lire le texte complet →

  • Celui qui délaisse le vin alors qu'il avait la capacité d'en boire

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Celui qui délaisse le vin (1) alors qu'il avait la capacité d'en boire, Je vais certes lui en donner à boire dans l'endroit saint. (2) Et celui qui délaisse la soie (3) alors qu'il avait la capacité d'en porter, Je vais certes l'habiller de soie dans l'endroit saint ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar At Targhib Wa Tarhib n°744 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°2064)Lire le texte complet →

  • Le Prophète a interdit de respirer ou de souffler dans le récipient

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de respirer ou de souffler dans le récipient. (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1888 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →