Il sera le bienvenu le jour de la résurrection

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°266)

Texte arabe
عن الضحاك بن قيس رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا أتى الرجل القوم فقالوا له : مرحبًا ، فمرحبًا به يوم القيامة يوم يلقى ربه و إذا أتى الرجل القوم فقالوا له : قحطًا ، فقحطًا له يوم القيامة
Traduction française
D'après Ad Dahak Ibn Qays (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme se rend vers un groupe de gens (1) et qu'ils disent (2): « Bienvenu ! » alors il sera le bienvenu le jour de la résurrection le jour où il va rencontrer son Seigneur. Et si un homme se rend vers un peuple et qu'ils disent: « Qahtan » (3) alors qahtan pour lui le jour de la résurrection (4) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°266)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٦٦)
Sahih Al Jami n°266
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°266 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire des gens de bien et de piété car on ne tient pas compte de ce que peuvent dire les gens qui sont désobéissants envers Allah.

(2) C'est à dire qu'ils disent cela clairement par la parole ou bien avec leur attitude.

(3) Dans l'ouvrage Lisan Al Arab il est expliqué que le mot « Qahtan », qui vient du mot Al Qaht (القَحْط), a plusieurs sens et parmi eux le fait qu'il y ait peu de bien dans une chose.

(4) C'est à dire que si les gens de bien disent cela lorsqu'il arrive alors on lui dira la même chose le jour de la résurrection dans le sens où il va rencontrer beaucoup de difficultés ce jour-là.
(Voir Fayd Al Qadir de l'imam Mounawi hadith n°341 vol 1 p 239)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ce dont j'ai le plus peur pour ma communauté

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce dont j'ai le plus peur pour ma communauté est: les étoiles (*), le fait de démentir le destin et l'injustice du dirigeant ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1553)Lire le texte complet →
  • Aucune communauté avant vous n'a péri si ce n'est à cause de cela

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les communautés avant vous n'ont pas péri avant qu'elles ne tombent dans cela ; ils frappaient les parties du Coran les une contre les autres (1). Ce qui s'y trouve comme halal (2) rendez le halal, ce qui s'y trouve comme haram (3) rendez le haram et ce qui s'y trouve comme moutachabih (4) croyez-y (5)».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1322)Lire le texte complet →
  • Les gens qui châtiaient le plus les autres dans la vie d'ici-bas

    D'après Khalid Ibn Al Walid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens qui châtiaient le plus les autres dans la vie d'ici-bas seront ceux qui seront le plus châtiés auprès d'Allah le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°998)Lire le texte complet →
  • La miséricorde le couvre

    D'après 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui visite un malade est dans une cueillette de fruit du paradis et lorsqu'il s’assoit auprès de lui (*) la miséricorde le couvre ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3963)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés: un homme qui a sous sa responsabilité une femme qui a un mauvais comportement et ne la divorce pas, un homme qui a prêté de l'argent à quelqu'un sans prendre de témoin et un homme qui a confié son argent à un incapable alors qu'Allah a dit: -Ne confiez pas vos biens aux incapables- (1)(2) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805)Lire le texte complet →
  • Celui qui accuse un croyant de mécréance c'est comme s'il l'avait tué

    D'après Thabit Ibn Dahak (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jure par une voie autre que celle de l'Islam alors il est comme il a dit, celui qui tue son âme avec une chose est châtié dans le feu de la géhenne par cette chose, maudire un croyant équivaut à le tuer et celui qui accuse un croyant de mécréance c'est comme s'il l'avait tué ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6652)Lire le texte complet →
  • Le musulman n'est pas injuste avec le musulman et il ne l'abandonne pas

    D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman est le frère du musulman, il n'est pas injuste avec lui, il ne l'abandonne pas. Et celui qui s'occupe du besoin de son frère, Allah s'occupe de son besoin. Celui qui soulage un musulman d'un souci, Allah le soulage d'un souci parmi les soucis du jour de la résurection. Et celui qui couvre un croyant (*), Allah le couvrira le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2442 et Mouslim dans son Sahih n°2580)Lire le texte complet →
  • La sodomie

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah maudit ceux qui ont des rapports avec les femmes par leurs anus ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2429)Lire le texte complet →