Le musulman n'est pas injuste avec le musulman et il ne l'abandonne pas

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2442 et Mouslim dans son Sahih n°2580)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه و سلم : المسلمُ أخو المسلمِ لا يَظْلِمُه ولا يُسْلِمُه . ومَن كان في حاجةِ أخيه كان اللهُ في حاجتِه . ومَن فرَّجَ عن مسلمٍ كربةً فرَّجَ اللهُ عنه كربةً مِن كُرُبَاتِ يومِ القيامةِ . ومَن ستَرَ مسلمًا ستَرَه اللهُ يومَ القيامةِ
Traduction française
D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman est le frère du musulman, il n'est pas injuste avec lui, il ne l'abandonne pas. Et celui qui s'occupe du besoin de son frère, Allah s'occupe de son besoin. Celui qui soulage un musulman d'un souci, Allah le soulage d'un souci parmi les soucis du jour de la résurection. Et celui qui couvre un croyant (*), Allah le couvrira le jour de la résurrection ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2442 et Mouslim dans son Sahih n°2580)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٤٤٢ و مسلم في صحيحه رقم ٢٥٨٠)
Boukhari dans son Sahih n°2442
Mouslim dans son Sahih n°2580
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'il ne dévoile pas son péché.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui accuse un croyant de mécréance c'est comme s'il l'avait tué

    D'après Thabit Ibn Dahak (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jure par une voie autre que celle de l'Islam alors il est comme il a dit, celui qui tue son âme avec une chose est châtié dans le feu de la géhenne par cette chose, maudire un croyant équivaut à le tuer et celui qui accuse un croyant de mécréance c'est comme s'il l'avait tué ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6652)Lire le texte complet →
  • La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar entrain de mentionner l'aumône, le fait de s'abstenir de mendier ainsi que la mendicité: « La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous. La main qui est au dessus est celle qui dépense et la main qui est au dessous est celle qui mendie ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1429 et Mouslim dans son Sahih n°1033)Lire le texte complet →
  • Viens en aide à ton frère musulman qu’il soit oppresseur ou opprimé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Secours ton frère qu'il soit injuste ou victime d'injustice ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Je lui porte secours si il subit une injustice mais si c'est lui qui commet l'injustice comment est-ce que je lui porte secours ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu l'empêche d'être injuste, ceci est le secourir ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6952 et Mouslim dans son Sahih n°2584)Lire le texte complet →
  • Il aura la récompense d'avoir affranchie 4 personnes parmi les enfants d'Ismail

    D'après 'Amr Ibn Maymoun (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Celui qui dit 10 fois: -Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah, à lui la royauté, à lui la louange et Il est puissant sur toute chose- aura la récompense d'avoir affranchie 4 personnes parmi les enfants d'Ismail ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6404 et Mouslim dans son Sahih n°2693)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés: un homme qui a sous sa responsabilité une femme qui a un mauvais comportement et ne la divorce pas, un homme qui a prêté de l'argent à quelqu'un sans prendre de témoin et un homme qui a confié son argent à un incapable alors qu'Allah a dit: -Ne confiez pas vos biens aux incapables- (1)(2) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805)Lire le texte complet →
  • Certes Allah agrée pour vous trois choses et déteste pour vous trois choses

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah agrée pour vous trois choses et déteste pour vous trois choses : Il agrée pour vous que vous l'adoriez et que vous ne lui associez rien, que vous vous cramponniez tous au câble d'Allah (*) et que vous conseilliez ceux qu'Allah vous a mis comme gouverneurs. Et il déteste pour vous: les « on dit », le fait de poser trop de questions et le gaspillage d'argent ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab al Moufrad n°442 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°343)Lire le texte complet →
  • Il sera le bienvenu le jour de la résurrection

    D'après Ad Dahak Ibn Qays (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme se rend vers un groupe de gens (1) et qu'ils disent (2): « Bienvenu ! » alors il sera le bienvenu le jour de la résurrection le jour où il va rencontrer son Seigneur. Et si un homme se rend vers un peuple et qu'ils disent: « Qahtan » (3) alors qahtan pour lui le jour de la résurrection (4) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°266)Lire le texte complet →
  • Prends garde aux péchés auxquels on ne fait pas attention

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Aicha! Prend garde aux péchés auxquels on ne fait pas attention car il y a certes un ange venant d'Allah spécialement pour les inscrire ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4243 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →