Celui qui arrive en retard lors de la prière en commun

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°261)

Texte arabe
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا أتى أحدكم الصّلاة و الإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام
Traduction française
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si l'un d'entre vous vient faire la prière et qu'il trouve l'imam dans une position alors qu'il fasse comme fait l'imam (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°261)
(رواه الترمذي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٦١)
Sahih Al Jami n°261
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°261 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est-à-dire que si la personne arrive en retard et trouve l'imam debout, en inclinaison, en prosternation ou bien assis alors qu'il se mette dans la même position que l'imam que ce soit debout, en inclinaison ou autre et qu'il n'attende pas que l'imam se mette debout pour le début de l'unité de prière suivante comme le font les gens qui n'ont pas de connaissances.
(Touhfatoul Ahwadhi, hadith n°591)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Les choses qui éloignent du châtiment d'Allah et font rentrer dans le paradis

    D'après Abou Al Mountafiq (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé à La Mecque et j'ai demandé après le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Ils m'ont dit: Il est à 'Arafat. Je suis donc allé le trouver et j'ai voulu m'approcher de lui mais ils me l'ont interdit. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Laissez le ». Je me suis alors approché de lui au point où les têtes de nos montures se sont croisées. Je lui ai dit: Ô Messager d'Allah ! Informe moi de ce qui va m'éloigner du châtiment d'Allah et qui va me faire rentrer dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Tu adores Allah et tu ne lui associes rien, tu accomplis la prière obligatoire, tu t'acquittes de l'aumône obligatoire, tu jeûnes le Ramadan, tu fais le Hajj et la 'Omra et regarde ce que tu aimes que les gens fassent avec toi et tu le fais pour eux et ce que tu détestes que les gens te fassent tu ne leur fais pas ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3508)Lire le texte complet →
  • Six caractéristiques qui garantissent le paradis au musulman

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Six caractéristiques, aucun musulman ne meurt dans l'une d'entre elles sans qu'il soit garantie par Allah de rentrer au paradis: - un homme qui est sorti pour le djihad (1), si il meurt il est garantie par Allah - un homme qui suit un convoi funéraire, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui visite un malade, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui a fait les ablutions parfaitement puis est sorti vers la mosquée pour sa prière, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui s'est rendu vers un dirigeant pour l'honorer et reconnaître sa dignité, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui est dans sa maison, il ne médit aucun musulman (2) et ne leur fait aucun mal, s'il meurt il est garanti par Allah ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3384)Lire le texte complet →
  • Le mérite de lever les mains dans la prière

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il est inscrit pour chaque geste (1) que l'homme (2) fait de sa main dans sa prière dix bonnes actions, une bonne action par doigt ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3286)Lire le texte complet →
  • Multipliez les prières sur moi le jour et la nuit du vendredi

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Multipliez les prières sur moi le jour et la nuit du vendredi, celui qui prie sur moi une prière Allah en prie sur lui dix (*) ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°1209)Lire le texte complet →