Les deux meilleurs hommes du paradis en dehors des Prophètes et des Envoyés d'Allah

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°51)

Texte arabe
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : أبو بكر و عمر رضي الله عنهما سيدا كهول أهل الجنّة من الأوّلين و الآخرين إلاّ النّبيّين و المرسلين
Traduction française
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux) sont les deux meilleurs hommes du paradis parmi les premiers et les derniers en dehors des Prophètes et des Envoyés (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°51)
(رواه الترمذي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥١)
Sahih Al Jami n°51
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°51 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Le sens du hadith est que Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrées tous les deux) sont les deux meilleurs des gens du paradis toutes communautés confondues en dehors des Envoyés et des Prophètes (que la prière d'Allah et Son salut soient sur eux).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Celui à qui il plaît de regarder un homme du paradis...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui à qui il plaît de regarder un homme du paradis, qu'il regarde Al Husseyn Ibn 'Ali (qu'Allah les agrée lui et son père) ». (*)

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°4003)Lire le texte complet →
  • Il y a certes trois personnes que le paradis attend

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes trois personnes que le paradis attend: 'Ali, 'Ammar et Salman ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°1598)Lire le texte complet →
  • Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu

    D'après Ibn Houbaych : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), qui était entre Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et 'Omar (qu'Allah l'agrée), est entré dans la mosquée alors que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) priait une prière dans laquelle il récitait la sourate An Nissa (1). Il s'est arrêté à cent versets et a commencé à invoquer alors qu'il était debout en train de prier. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demande il te sera donné ! Demande il te sera donné! ». Puis il a dit: « Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu, qu'il le récite comme le récite Ibn Oummi 'Abd (2) ». Au matin, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers lui pour lui annoncer la bonne nouvelle et il lui a dit: Qu'as-tu demandé à Allah hier ? 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai dit : Ô Allah ! Je te demande une foi qui ne part pas, un bienfait qui ne périt pas et la compagnie de Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au plus haut degré du paradis éternel. Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) est venu et il lui a été dit: Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) t'a précédé. Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Qu'Allah fasse miséricorde à Abou Bakr ! Je n'ai absolument jamais voulu le dépasser dans un bien sans que ce ne soit lui qui me dépasse (3).

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2301)Lire le texte complet →
  • Les meilleures femmes du paradis

    D'après 'Abdallah Ibn Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a tracé quatre traits sur le sol puis il a dit: « Savez-vous ce que c'est ? ». Ils ont dit: Allah et son Messager sont plus savants. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures femmes du paradis sont: Khadidja Bint Khouwailid (1), Fatima Bint Mohamed (2), Maryam Bint Imran (3) et Assia Bint Mouzahim la femme de Pharaon ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1508)Lire le texte complet →