L'importance du bon comportement et de la bienfaisance envers les voisins

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ibn 'Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°277)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا أثنى عليك جيرانُك أنَّكَ مُحسِنٌ فأنتَ مُحسِنٌ وإذا أَثنى عليكَ جيرانُك أنَّكَ مُسيءٌ فأنتُ مُسيءٌ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tes voisins font ton éloge en disant que tu es une personne bienfaisante alors tu es une personne bienfaisante. Et si tes voisins disent de toi que tu es une personne malfaisante alors tu es une personne malfaisante ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn 'Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°277)
(رواه ابن عساكر و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٧٧)
Sahih Al Jami n°277
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°277 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Ce hadith nous montre l'importance du bon comportement et de la bienfaisance envers les voisins et en même temps il nous met en garde contre le fait de leur causer du tort de quelque manière que ce soit.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les portes du ciel s'ouvrent pour...

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les portes du ciel s'ouvrent pour quatre unités de prière avant le dohr dans lesquelles il n'y a pas de taslim (*) »

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1270 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°885)Lire le texte complet →
  • La meilleure foi est la patience et la tolérance

    D'après Ma'qal Ibn Yassar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure foi est la patience et la tolérance ».

    (Rapporté par Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1097)Lire le texte complet →
  • Les serviteurs les plus aimés d'Allah, les plus bénéfiques à leurs familles

    D'après Al Hassan, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les serviteurs les plus aimés par Allah sont ceux qui sont les plus bénéfiques à leurs familles ».

    (Rapporté par Abdallah Ibn Ahmed dans Zawaid Kitab Az Zouhd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°172)Lire le texte complet →
  • L'oncle paternel d'un homme est l'équivalent de son père

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui cause du tort à Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) (1) m'a certes causé du tort. Certes l'oncle paternel d'un homme est l'équivalent de son père ». (2)

    (Rapporté par Ibn 'Assakir et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5922)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • C'est comme cela que vous devez faire...

    D'après Abou Kabcha Al Anmari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis avec ses compagnons lorsqu'il est entré chez lui puis il est ressorti alors qu'il avait fait le ghousl. (*) Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Y-avait-il quelque chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Une telle est passée près de moi et l'envie des hommes envers les femmes est venue dans mon coeur. Je suis donc rentré auprès d'une de mes épouses et j'ai eu un rapport avec elle. C'est comme cela que vous devez faire car certes le fait d'avoir des rapports permis fait partie des meilleurs de vos actes ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°18028 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°235)Lire le texte complet →
  • Les meilleures choses que l'homme peut laisser après sa mort sont au nombre de trois

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures choses que l'homme peut laisser après lui (1) sont au nombre de trois: un enfant pieux qui invoque pour lui, une aumône continue dont la récompense lui parvient (2) et une science qui est appliquée après lui ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°241 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • La gravité de porter atteinte aux droits du voisin

    D'après Al Miqdad Ibn Al Aswad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interrogé ses compagnons sur la fornication. Ils ont dit: C'est interdit ! Allah et son Messager l'ont interdit. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'un homme commette la fornication avec dix femmes est moins grave qu'il commette la fornication avec la femme de son voisin ». Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a interrogé sur le vol. Ils ont dit: C'est interdit ! Allah et son Messager l'ont interdit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Qu'un homme vole dans dix maisons est moins grave qu'il vole dans la maison de son voisin ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°103 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°76)Lire le texte complet →
  • L'incitation à invoquer la bénédiction en faveur du nouveau-né

    D'après 'Abdallah Ibn Mouti' (qu'Allah l'agrée) : Mouti' (qu'Allah l'agrée) a vu en rêve qu'on lui offrait un récipient de dattes. Il a mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Y a-t-il une de tes épouses qui est enceinte ? ». Il a dit : Oui, une femme de la tribu de Bani Layth. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Elle va certes avoir un enfant de toi ». Alors elle a accouché d'un enfant que l'on a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a pris une datte qu'il a mis dans sa bouche (1), il l'a nommé 'Abdallah (2) et a invoqué la bénédiction en sa faveur.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 8 p 35)Lire le texte complet →