L'incitation à invoquer la bénédiction en faveur du nouveau-né

Texte arabe
عن عبدالله بن مطيع رضي الله عنه قال : رأَى مُطيعٌ رضي الله عنه في المنامِ أنَّه أُهدِي إليه جِرابُ تمرٍ فذكر ذلك للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال : هل بأحدٍ من نسائِك حَملٌ ؟ قال : نعم امرأةٌ من بني ليثٍ قال : فإنَّها ستلِدُ لك غلامًا فولدت له غلامًا فأتَى به النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فحنَّكه بتمرةٍ وسمَّاه عبدَ اللهِ ودعا له بالبرَكةِ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mouti' (qu'Allah l'agrée) : Mouti' (qu'Allah l'agrée) a vu en rêve qu'on lui offrait un récipient de dattes. Il a mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Y a-t-il une de tes épouses qui est enceinte ? ». Il a dit : Oui, une femme de la tribu de Bani Layth. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Elle va certes avoir un enfant de toi ». Alors elle a accouché d'un enfant que l'on a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a pris une datte qu'il a mis dans sa bouche (1), il l'a nommé 'Abdallah (2) et a invoqué la bénédiction en sa faveur.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 8 p 35)
(رواه الطبراني وصححه الحافظ ابن حجر في الإصابة ج ٨ ص ٣٥)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 8 p 35 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le tahnik signifie le fait de mâcher une datte (ou quelque chose de sucré si la personne n'a pas de datte) puis de la mettre dans la bouche du nouveau-né peu après sa naissance et la frotter sur son palais.
Une fois que cela est fait, on retire le datte mâchée de la bouche de l'enfant.
(Fath Al Bari de l'imam Ibn Hajar 9/588, Al Nihaya Fi Gharib Al Hadith de l'imam Ibn Al Athir vol 1 p 451/452, Ahkam Al Mawloud Fil Fiqh Al Islami à partir de la page 111)

La sagesse de cet acte est qu'il induit de nombreux bénéfices au niveau de la santé de l'enfant.
Les détails de ceux-ci peuvent être consultés dans l'ouvrage Ahkam Al Mawloud Fil Fiqh Al Islami à partir de la page 113.

Il est important de préciser ici que lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le tahnik à un enfant, ceci avait deux types de bénéfices : le premier est le fait de rechercher la bénédiction par la salive du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et le second est les bénéfices au niveau de la santé de l'enfant.
Par contre à notre époque, il ne reste plus que les bénéfices au niveau de la santé et il n'est pas légiféré et pas permis de chercher la bénédiction par la salive de quiconque.
(Voir Taysir Al 'Aziz Al Hamid Charh Kitab Tawhid de l'imam Souleyman Ibn 'Abdillah p 355)

(2) C'est à dire que 'Abdallah Ibn Mouti' (qu'Allah l'agrée) racontait sa propre histoire.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Une petite fille a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit trois fois durant l'après-midi (1) : - Je demande protection auprès des Paroles Parfaites d'Allah contre le mal qu'Il a créé - (2), aucun venin ne lui nuira durant cette nuit ». Souhayl (3) a dit : Nos familles nous apprenait cette invocation et ils la disaient chaque nuit. Une fois une petite fille parmi eux a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3604 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le Prophète s'est prosterné longuement au point où j'ai eu peur...

    D'après 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et je l'ai suivi jusqu'à ce qu'il rentre dans une palmeraie. Alors, il s'est prosterné longuement au point où j'ai eu peur qu'Allah l'ait fait mourir. Je me suis approché pour regarder. Il a levé sa tête et a dit: « Que t'arrive t-il ô 'Abder Rahman ? ». Je lui ai mentionné cela et il a dit: « Certes Djibril (1) m'a dit: Ne vais-je pas t'annoncer la bonne nouvelle qu'Allah a dit: - Celui qui prie sur toi (2), Je prie sur lui (3) et celui qui te salue, Je le salue - . Alors je me suis prosterné en remerciement pour Allah ». (4)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1658)Lire le texte complet →
  • Que doit-on dire lorsque l'on rentre dans une maison dans laquelle il n'y a personne ?

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Quand une personne rentre dans une maison dans laquelle il n'y a personne, qu'elle dise : Que la paix soit sur nous ainsi que sur les serviteurs d'Allah pieux ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1055 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/17)Lire le texte complet →
  • Les meilleures choses que l'homme peut laisser après sa mort sont au nombre de trois

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures choses que l'homme peut laisser après lui (1) sont au nombre de trois: un enfant pieux qui invoque pour lui, une aumône continue dont la récompense lui parvient (2) et une science qui est appliquée après lui ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°241 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →