Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Est-ce que parmi les gens présents il y a Oubay ?

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Harbi dans Gharib Al Hadith vol 3 p 1045 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2579)

Texte arabe
عن أبزى الخزاعي رضي الله عنه قال : أنَّ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أغفل آيةً فلمّا صلَّى قال : أفي القومِ أُبَيٌّ رضي الله عنه ؟ فقال أُبَيٌّ رضي الله عنه : آيةُ كذا نُسخَتْ أم نسيتَها قال النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : بل أُنسيتُها
Traduction française
D'après Abza Al Khouza'i (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a oublié un verset (1) puis, lorsqu'il a terminé la prière, il a dit : « Est-ce que parmi les gens présents il y a Oubay ? ». (2) Oubay (qu'Allah l'agrée) a dit : Le verset untel a t-il été abrogé ou bien l'as-tu oublié ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On me l'a plutôt fait oublier ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Harbi dans Gharib Al Hadith vol 3 p 1045 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2579)
(رواه الحربي في غريب الحديث ج ٣ ص ١٠٤٥ وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٥٧٩)
la Silsila Sahiha n°2579
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2579 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C’est-à-dire que, lors de la prière en commun, alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait comme imam pour les gens dans une prière à voix haute, il a oublié de réciter un verset.

(2) Il s'agit du compagnon Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée).
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé si Oubay (qu'Allah l'agrée) était présent car il aurait dû lui rappeler ce verset qui avait été oublié.
Ceci montre donc qu'il est légiféré à celui qui prie derrière un imam de corriger sa récitation en cas de besoin.
Ceci montre également la grande connaissance qu'avait Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) du Livre d'Allah.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Je n'ai rien vu de similaire à...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je n'ai rien vu de similaire à quelqu'un qui veut fuir le feu et qui dort et à quelqu'un qui veut le paradis et qui dort ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°953)Lire le texte complet →

  • Ne pas jeûner le vendredi seul

    D'après Bachir Ibn Ma'bad (qu'Allah l'agrée) : J'ai interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en lui disant : Je jeûne le vendredi et ce jour-là je ne parle à personne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne jeûne pas le vendredi sauf dans une série de jour durant laquelle le vendredi est un de ces jours. Et concernant le fait que tu ne parles à personne, que tu parles en ordonnant un bien ou en interdisant un mal est meilleur que le fait que tu te taises ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21954 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2945)Lire le texte complet →

  • Le mérite d'enseigner le bien

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toutes les créatures, même les poissons dans la mer, prient (*) en faveur de celui qui enseigne le bien ».

    (Rapporté par Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1852)Lire le texte complet →

  • Avoir des filles est un grand bienfait

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne détestez pas les filles car elles sont certes celles qui adoucissent la vie, les précieuses ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°17373 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3206)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Nous ne pouvions pas prier à proximité de la Ka'ba...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : « Nous ne pouvions pas prier à proximité de la Ka'ba (1) jusqu'à ce que 'Omar (qu'Allah l'agrée) entre dans l'Islam. Quand il est entré dans l'Islam, il a combattu Qouraych (2) jusqu'à ce qu'il prie à proximité de la Ka'ba et nous avons prié avec lui ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih As Sira Nabawiya p 188)Lire le texte complet →

  • Il n'y a que trois choses de la vie d'ici-bas que je regrette

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr : Au moment de sa mort, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Il n'y a que trois choses de la vie d'ici-bas que je regrette : la soif ressentie au moment le plus chaud de la journée (1), la fatigue durant la nuit (2) et le fait de ne pas avoir combattu ce groupe injuste qui est venu à nous ». Il visait par cela Al Hajjaj (3)

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 3 p 232)Lire le texte complet →

  • La personne la plus savante de ma communauté dans le domaine des héritages est...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La personne de ma communauté la plus savante au niveau des héritages est Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1084 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 2 p 431)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Oum Souleym et de Bilal

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a montré le paradis (1) et j'ai vu la femme de Abou Talha (2) puis j'ai entendu un bruit devant moi et il s'agissait de Bilal ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3676 et Mouslim dans son Sahih n°2457 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →