Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Nous ne pouvions pas prier à proximité de la Ka'ba...

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : ما كنّا نقدر على أن نصلّي عند الكعبة حتّى أسلم عمر رضي الله عنه فلمّا أسلم عمر رضي الله عنه قاتل قريشاً حتّى صلّى عند الكعبة وصلّينا معه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : « Nous ne pouvions pas prier à proximité de la Ka'ba (1) jusqu'à ce que 'Omar (qu'Allah l'agrée) entre dans l'Islam. Quand il est entré dans l'Islam, il a combattu Qouraych (2) jusqu'à ce qu'il prie à proximité de la Ka'ba et nous avons prié avec lui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih As Sira Nabawiya p 188)
(رواه ابن سعد وصححه الشيخ الألباني في صحيح السيرة النبوية ص ١٨٨)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih As Sira Nabawiya p 188 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) La Ka'ba se trouve dans la mosquée Al Haram à La Mecque.
Au début de l'Islam, les musulmans étaient persécutés et violentés par les Qouraych et ainsi ils ne pouvaient pas prier à proximité de la Ka'ba.

(2) C’est-à-dire la tribu des habitants de La Mecque.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Est-ce que parmi les gens présents il y a Oubay ?

    D'après Abza Al Khouza'i (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a oublié un verset (1) puis, lorsqu'il a terminé la prière, il a dit : « Est-ce que parmi les gens présents il y a Oubay ? ». (2) Oubay (qu'Allah l'agrée) a dit : Le verset untel a t-il été abrogé ou bien l'as-tu oublié ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On me l'a plutôt fait oublier ».

    (Rapporté par Al Harbi dans Gharib Al Hadith vol 3 p 1045 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2579)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Oum Souleym et de Bilal

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a montré le paradis (1) et j'ai vu la femme de Abou Talha (2) puis j'ai entendu un bruit devant moi et il s'agissait de Bilal ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3676 et Mouslim dans son Sahih n°2457 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →

  • L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète le faisait rire

    D'après Ya'la Ibn Moura (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes sortis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour un repas auquel nous avions été invité. Il y avait Husseyn (qu'Allah l'agrée) (1) qui s'amusait et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est avancé devant les gens et a tendu ses mains. (2) L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le faisait rire. Lorsqu'il l'a attrapé, il a mis une de ses mains sous son menton et l'autre sur sa nuque et il l'a embrassé puis il a dit: « Husseyn (qu'Allah l'agrée) fait partie de moi et je fais partie de lui. Qu'Allah aime celui qui aime Husseyn. Husseyn est un sibt parmi les asbat ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°144 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Les compagnons du Prophète étaient comme des points d'eau

    D'après Mouslim, Masrouq (mort en 62 du calendrier hégirien) a dit : « Je me suis assis avec les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) (1). Ils étaient comme des points d'eau. Certains points d'eau suffisent à un cavalier (2), certains points d'eau suffisent à deux cavaliers, certains points d'eau suffisent à dix cavaliers. Et il y a certains points d'eau qui suffiraient à tous les gens de la Terre s'ils s'y arrêtaient. Certes 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) faisait partie de ce type de points d'eau ». (3)

    (Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al 'Ilm n°59 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm)Lire le texte complet →