Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ceux qui font des éloges...

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°3002)

Texte arabe
عن أبي معمر قال : قام رجل يثني على أمير من الأمراء فجعل المقداد رضي الله عنه يحثي عليه التراب وقال : أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نحثي في وجوه المداحين التراب
Traduction française
D'après Abou Ma'mar: Un homme s'est levé et a fait des éloges à un émir parmi les émirs. Alors Al Miqdad (qu'Allah l'agrée) lui a lancé de la poussière dessus et a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de lancer de la poussière sur les visages de ceux qui font des éloges.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°3002)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٣٠٠٢)
Mouslim dans son Sahih n°3002
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

Ceci est à comprendre dans la situation où l'on fait les éloges d'une personne qui est présente et que ceci entraîne chez elle de l'orgueil et un sentiment de grandeur et d'auto-satisfaction.
(Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al 'Abad cours n°546)

'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « L'éloge est un sacrifice (*)».
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°335 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°255)

(*) C'est à dire que faire des éloges à une personne peut avoir de graves conséquences sur sa religion.
(Voir Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 1 p 429/430)


عن عمرَ رضي الله عنه قال : المدحُ ذبحٌ
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٣٣٦ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢٥٦)



D'après Nafi' : Un homme a dit à 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Ô le meilleur des gens !
Il a dit : « Je ne suis pas le meilleur des gens ni le fils du meilleur des gens mais je suis un serviteur parmi les serviteurs d'Allah. J'ai espoir en Allah et je Le crains. Vous n'allez cesser de dire ce genre de paroles à un homme jusqu'à ce que vous le faisiez tomber dans la perdition ».
(Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar 'Alam An Noubala vol 3 p 236)


عن نافع أن رجلا قال لعبدالله بن عمر رضي الله عنهما : يا خير الناس
فقال : ما أنا بخير الناس ولا ابن خير الناس ولكنّي عبد من عباد الله أرجو الله وأخافه والله لن تزالوا بالرجل حتى تهلكوه
(رواه أبو نعيم و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سير أعلام النبلاء ج ٣ ص ٢٣٦)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La sodomie

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah maudit ceux qui ont des rapports avec les femmes par leurs anus ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2429)Lire le texte complet →

  • Il sera le bienvenu le jour de la résurrection

    D'après Ad Dahak Ibn Qays (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme se rend vers un groupe de gens (1) et qu'ils disent (2): « Bienvenu ! » alors il sera le bienvenu le jour de la résurrection le jour où il va rencontrer son Seigneur. Et si un homme se rend vers un peuple et qu'ils disent: « Qahtan » (3) alors qahtan pour lui le jour de la résurrection (4) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°266)Lire le texte complet →

  • « Celui qui est tué en défendant ses biens est un martyr »

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est tué alors qu'il défendait ses biens est un martyr ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2480)Lire le texte complet →

  • Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés: un homme qui a sous sa responsabilité une femme qui a un mauvais comportement et ne la divorce pas, un homme qui a prêté de l'argent à quelqu'un sans prendre de témoin et un homme qui a confié son argent à un incapable alors qu'Allah a dit: -Ne confiez pas vos biens aux incapables- (1)(2) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805)Lire le texte complet →