Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes vous allez rencontrer après moi des épreuves et des divergences

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3188)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنّكم تَلْقَون بعدي فتنةً واختلافًا فقال له قائلٌ من النّاس : فمن لنا يا رسولَ اللهِ ؟ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : عليكم بالأمينِ وأصحابِه وهو يشير إلى عثمانَ رضي الله عنه
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes vous allez rencontrer après moi (1) des épreuves et des divergences ». Une personne parmi les gens a dit : Qui devrons-nous suivre ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je vous recommande cette personne digne de confiance et ses compagnons » ; et il faisait signe vers 'Othman (qu'Allah l'agrée). (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3188)
(رواه الحاكم وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣١٨٨)
la Silsila Sahiha n°3188
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3188 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) Il s'agit du compagnon 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le troisième calife des musulmans après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La chose la plus lourde que l'on met dans la balance

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La chose la plus lourde que l'on met dans la balance (1) est le bon comportement ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°876)Lire le texte complet →

  • L'invocation à prononcer lorsque l'on a bu du lait

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui à qui Allah a accordé une nourriture, qu'il dise : - Ô Allah ! Accorde-nous une bénédiction dans cela et accorde-nous une chose meilleure que celle-ci - . (1) Et celui à qui Allah a donné du lait, qu'il dise : - Ô Allah ! Accorde-nous une bénédiction dans cela et accorde-nous en davantage - (2) car certes je ne connais rien qui suffit à la fois comme nourriture et comme boisson à l'exception du lait ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3455 qui l'a authentifié et il a été également authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2320)Lire le texte complet →

  • Ceci est mon feu par lequel J'éprouve Mon serviteur croyant dans l'ici-bas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Alors que j'étais avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il a visité un malade qui avait une forte fièvre et a dit : « Reçois la bonne nouvelle ! Certes Allah a dit : Ceci est mon feu (*) par lequel J'éprouve Mon serviteur croyant dans l'ici-bas afin que ce soit sa part de feu dans l'au-delà ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°557)Lire le texte complet →

  • Nous serons le jour de la résurrection au même endroit

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a rendu visite. Il a passé la nuit auprès de nous et Al Hassan et Al Husseyn (qu'Allah les agrée tous les deux) étaient endormis. À un moment, Al Hassan (qu'Allah l'agrée) a demandé à boire. Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) s'est levé vers une outre et a versé dans un récipient pour ensuite lui donner à boire. Al Husseyn (qu'Allah l'agrée) a pris le récipient pour boire mais le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a empêché et il a commencé par Al Hassan (qu'Allah l'agrée). Fatima (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! C'est comme si tu l'aimais davantage ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, mais c'est lui qui a demandé à boire en premier ». Puis il a dit : « Certes, moi, toi (1), ces deux (2) et cet homme couché (3) serons, le jour de la résurrection, au même endroit ».

    (Rapporté par Tayalisi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3319)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Parmi les mérites d'Abou Bakr et 'Omar

    D'après Abou Qatada Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si les gens obéissent à Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux), ils seront bien guidés ».

    (Rapporté par Abou 'Awana et authentifié par Cheikh Albani dans son ouvrage Al Nasiha p 38)Lire le texte complet →

  • La première personne à avoir prié est 'Ali

    D'après 'Amr Ibn Maymoun, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : « La première personne à avoir prié est 'Ali (qu'Allah l'agrée) ». (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3734 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Si je dois dépasser Abou Bakr un jour alors ce sera aujourd'hui...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : Un jour, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de faire l'aumône et ceci est tombé à un moment où j'avais de l'argent. Ainsi je me suis dit : - Si je dois dépasser Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) un jour alors ce sera aujourd'hui - . Je suis donc venu avec la moitié de mon argent et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'as-tu laissé à ta famille ? ». J'ai dit : Je leur ai laissé l'équivalent de cela. Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) est venu avec tout ce qu'il possédait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'as-tu laissé à ta famille ? ». Il a dit : Je leur ai laissé Allah et son Messager. J'ai dit alors : Je ne pourrai jamais te dépasser sur quoi que ce soit.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Les qualités de 'Abdallah Ibn 'Abbas

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a invoqué en ma faveur pour la science à deux reprises. (*).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1910 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1233)Lire le texte complet →