La chose la plus lourde que l'on met dans la balance

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°876)

Texte arabe
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أثقلُ ما يُوضعُ في الميزانِ الخُلُقُ الحسنُ
Traduction française
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La chose la plus lourde que l'on met dans la balance (1) est le bon comportement ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°876)
(رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٨٧٦)
la Silsila Sahiha n°876
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°876 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire dans la balance dans laquelle seront pesés les actes le jour du jugement.

(2) La définition générale du bon comportement est celle qui a été donnée par le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : c'est le fait de se comporter avec les gens de la manière que l'on aime qu'ils se comportent avec nous.
(Voir le sermon du vendredi de Cheikh 'Abder Razaq Al Badr du 08/06/1424 ; Sahih Mouslim hadith n°1844)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes vous allez rencontrer après moi des épreuves et des divergences

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes vous allez rencontrer après moi (1) des épreuves et des divergences ». Une personne parmi les gens a dit : Qui devrons-nous suivre ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je vous recommande cette personne digne de confiance et ses compagnons » ; et il faisait signe vers 'Othman (qu'Allah l'agrée). (2)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3188)Lire le texte complet →
  • Le fait d'invoquer Allah pour qu'Il nous accorde de la subsistance

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme fut touché par un besoin (1) et il sortit dans le désert. Sa femme a dit alors : Ô Allah ! Accorde-nous de quoi pétrir et de quoi faire du pain ! Lorsque l'homme est revenu, l'écuelle était pleine de pâte, il y avait de la viande en train de rôtir dans le fourneau et le moulin était en train de moudre du grain. (2) Il a dit : D'où provient cela ? Elle a dit : De la subsistance d'Allah ! Il balaya alors ce qu'il y avait autour du moulin. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « S'il l'avait laissé, il aurait tourné ou moulu jusqu'au jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2937)Lire le texte complet →
  • L'invocation à prononcer lorsque l'on a bu du lait

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui à qui Allah a accordé une nourriture, qu'il dise : - Ô Allah ! Accorde-nous une bénédiction dans cela et accorde-nous une chose meilleure que celle-ci - . (1) Et celui à qui Allah a donné du lait, qu'il dise : - Ô Allah ! Accorde-nous une bénédiction dans cela et accorde-nous en davantage - (2) car certes je ne connais rien qui suffit à la fois comme nourriture et comme boisson à l'exception du lait ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3455 qui l'a authentifié et il a été également authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2320)Lire le texte complet →
  • Ceci est mon feu par lequel J'éprouve Mon serviteur croyant dans l'ici-bas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Alors que j'étais avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il a visité un malade qui avait une forte fièvre et a dit : « Reçois la bonne nouvelle ! Certes Allah a dit : Ceci est mon feu (*) par lequel J'éprouve Mon serviteur croyant dans l'ici-bas afin que ce soit sa part de feu dans l'au-delà ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°557)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Celui qui est privé de douceur est privé de bien

    D'après Jarir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui est privé de douceur est privé de bien ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2592)Lire le texte complet →
  • Il nous a été interdit d'entrer auprès des femmes sans l'autorisation de leurs époux

    D'après Tamim Ibn Salama : 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agrée) s'est rendu chez 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) pour un besoin mais il n'a pas trouvé 'Ali (qu'Allah l'agrée). Alors, il est revenu puis il y est retourné mais ne l'a pas trouvé deux ou trois fois. 'Ali (qu'Allah l'agrée) est venu et lui a dit : Si ma femme pouvait te donner ce dont tu avais besoin, ne pouvais-tu pas entrer ? 'Amr (qu'Allah l'agrée) a dit : Il nous a été interdit (*) d'entrer auprès des femmes sans l'autorisation de leurs époux.

    (Rapporté par Al Khara'iti et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 2 p 252)Lire le texte complet →
  • Ibn 'Omar passe le salam à une femme

    D'après Moujahid : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) est passé vers une femme et il lui a passé le salam.

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°27445 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 264)Lire le texte complet →
  • Quelques signes de la proximité de l'Heure

    D'après Abou Wa'il, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Fait partie des signes de l'Heure (*) : l'apparition du fait de s'exprimer de manière grossière, du fait de se forcer à s'exprimer de manière grossière, du mauvais comportement et du mauvais voisinage ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°40336 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 362)Lire le texte complet →