Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui instaure un bien ...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°62)

Texte arabe
عن حذيفة رضي الله عنه قال سأل رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمسك القوم ثم إن رجلا أعطاه فأعطى القوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من سن خيرا فاستن به كان له أجره ومثل أجور من تبعه غير منقص من أجورهم شيئا ومن سن شرا فاستن به كان عليه وزره ومثل أوزار من تبعه غير منتقص من أوزارهم شيئا
Traduction française
D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé l'aumône à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais les gens ne lui ont rien donné. Puis un homme lui a donné et alors les gens lui ont donné. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit ensuite: « Celui qui instaure un bien et est suivie dedans, il a sa récompense et l'équivalent de la récompense de ceux qui l'ont suivie sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses. Et celui qui instaure un mal et est suivie dedans, il a son péché et l'équivalent des péchés de ceux qui l'ont suivie sans que cela ne réduise en rien leurs péchés ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°62)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٦٢)
Sahih Targhib n°62
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°62 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • On m'a certes ordonné le siwak

    D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a certes ordonné le siwak au point où j'ai pensé qu'une révélation ou du Coran allait descendre le concernant ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°213)Lire le texte complet →

  • Celui qui a les moyens de faire la odhiya mais ne la fait pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a les moyens de faire la odhiya (*) mais ne la fait pas, qu'il ne s'approche pas de notre endroit de prière ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1087)Lire le texte complet →

  • Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas sont les dix jours de dhoul hijja » Ils ont dit: Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soit sur lui) a dit: « Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah, sauf un homme qui a couvert son visage de poussière ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1150)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas une gorgée qui a une plus grande récompense auprès d'Allah ...

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une gorgée qui a une plus grande récompense auprès d'Allah qu'une gorgée d'énervement qu'un serviteur a ravalé en recherchant par cela le visage d’Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2752)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Celui qui apprend le bien aux gens et oublie sa propre personne

    D'après Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple de celui qui apprend le bien aux gens et oublie sa propre personne est comme l'exemple d'une lampe qui éclaire les gens mais se brûle toute seule ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°131)Lire le texte complet →

  • Celui qui voit un mal et le change ...

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui voit un mal et le change avec sa main s'est certes désavoué. Celui qui ne peut pas le changer avec sa main et le change avec sa langue s'est certes désavoué. Et celui qui ne peut pas le changer avec sa langue et le change avec son coeur s'est certes désavoué et ceci est le plus bas de la foi ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2302)Lire le texte complet →

  • Il n'est pas permis de cacher la science à celui qui la demande

    D'après Ayoub : J'ai entendu Al Qassim Ibn Muhammed (mort en 106 du calendrier hégirien) être questionné à propos d'une chose. Il a dit : « Certes, par Allah, nous n'avons pas de connaissances concernant toutes les choses à propos desquelles vous questionnez. Si nous savions, nous ne vous aurions pas caché la science et il ne nous serait pas permis de vous la cacher ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°113 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 47)Lire le texte complet →

  • Apprenez la langue arabe, les héritages et la sounna

    D'après Mouwariq, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Apprenez la langue arabe (*), les héritages et la sounna comme vous apprenez le Coran ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°33102 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 245)Lire le texte complet →