Celui qui instaure une bonne tradition

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°65)

Texte arabe
عن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : من سنّ سنّةً حسنةّ فله أجرها ما عمل بها في حياته وبعد مماته حتّى تُتْرَك ومن سنّ سنّةً سيّئةً فعليه إثمها حتّى تُتْرَك ومن مات مرابطًا جرى عليه عمل المرابط حتّى يُبْعث يوم القيامة
Traduction française
D'après Wathila Ibn Al Asqa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui instaure une bonne tradition (1) aura sa récompense et la récompense de ceux qui ont oeuvré avec durant sa vie et après sa mort jusqu'à ce qu'elle soit délaissée. Celui qui instaure une mauvaise tradition (2) a son péché jusqu'à ce qu'elle soit délaissée (3). Et celui qui meurt alors qu'il montait la garde (4), la récompense d'avoir monté la garde lui parvient jusqu'au jour du jugement où il sera ressuscité ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°65)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٦٥)
Sahih Targhib n°65
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°65 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire celui qui fait revivre une Sounna qui avait été délaissée ou fait un acte de bien et les gens prennent exemple sur lui.

(2) C'est à dire celui qui innove ou fait un péché et les gens prennent exemple sur lui.

(3) C'est à dire que à chaque fois qu'une personne met en pratique cette mauvaise chose, le péché est inscrit à la personne qui la met en pratique et également à la personne qui a instauré cette mauvaise tradition.

(4) C'est à dire celui qui surveille les frontières de l'état musulman pour protéger l'Islam et les musulmans.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si vous voulez je vous informe de l'exercice du pouvoir

    D'après Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous voulez je vous informe de l'exercice du pouvoir et de ce qu'il est » J'ai alors appelé avec ma plus forte voix: Quel est-il Ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il est au départ des reproches, il est ensuite des regrets et il est enfin châtiment le jour du jugement sauf pour celui qui a été juste. Mais comment être juste avec ses proches ? ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2173)Lire le texte complet →
  • Celui qui soulage son débiteur

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui soulage son débiteur (*) ou lui annule sa dette sera dans l'ombre du trône le jour du jugement ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°911)Lire le texte complet →
  • Certes Allah se vante des gens de 'arafat auprès des anges des cieux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah se vante des gens de 'Arafat (*) auprès des anges des cieux. Il dit: Regardez Mes serviteurs-ci ! Ils me sont venus les cheveux décoiffés et pleins de poussière ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1132)Lire le texte complet →
  • Est exaucée la chose pour laquelle est bue l'eau de zamzam

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La chose pour laquelle est bue l'eau de zamzam est exaucée ».

    (Rapporté par Daraqoutni dans ses Sounan n°2739 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1164)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Deux ne sont jamais rassasiés

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux ne sont jamais rassasiés: celui qui demande la science et celui qui demande la vie d'ici-bas ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6624)Lire le texte complet →
  • Celui a qui Allah veut du bien

    D'après Mouawiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui a qui Allah veut du bien, il l'instruit dans la religion ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°71 et Mouslim dans son Sahih n°1037)Lire le texte complet →
  • Lorsqu'un peuple voit un mal et ne le change pas

    D'après Abou Bakr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'un peuple voit un mal et ne le change pas, Allah les châtie tous autant qu'ils sont ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2317)Lire le texte complet →
  • Parmi les plus grandes impostures : prétendre descendre d'un autre ancêtre

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes fait partie des plus grands mensonges qu'un homme prétende descendre d'un autre que son père, qu'il dise avoir vu en rêve ce qu'il n'a pas vu ou qu'il impute au Messager d'Allah ce qu'il n'a pas dit ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3509)Lire le texte complet →