Le jugement du imsak 1/9
Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°72)
- Référence
- (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°72)
- (رواه ابن ماجه وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٧٢)
- Sahih Targhib Wa Tarhib n°72
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°72 — Cheikh Albani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Certes ce Coran a un côté dans la main d'Allah et l'autre côté dans vos mains
D'après Abou Chourayh Al Khouza'i (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sortit vers nous et a dit: « Recevez la bonne nouvelle ! N'attestez vous pas qu'il n'y a pas d'autre divinité adorée par justice sauf Allah et que je suis le messager d'Allah? » Ils ont dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ce Coran a un côté dans la main d'Allah et l'autre côté dans vos mains. Accrochez vous à lui, car vous ne vous égarerez jamais et ne vous perdrez jamais après lui ».
7 choses dont la récompense parvient au serviteur dans sa tombe après sa mort
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a 7 choses dont la récompense parvient au serviteur dans sa tombe après sa mort: celui qui a enseigné une science, a creusé le lit d'un fleuve, a creusé un puits, a planté un palmier, a construit une mosquée, a laissé un moushaf (Coran) en héritage ou a laissé un enfant pieux qui demande pardon pour lui après sa mort ».
Celui qui enseigne une science
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui enseigne une science a la récompense de celui qui a oeuvré avec, sans que cela ne réduise en rien la récompense de celui qui a oeuvré ».
Malheur a vous ! C'est ceci l'héritage du Prophète
D'après 'Abdallah Ar Roumi : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) passa dans le marché à Médine, il s'y arrêta et dit : « Ô les gens du marché ! Comme vous êtes incapable ! ». Ils ont dit : Pourquoi cela ô Abou Houreira ? Il répondit : « L'héritage du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est en train d'être partagé et vous êtes ici ! N'allez vous pas y aller afin de prendre votre part ? ». Ils ont dit : Dans quel endroit cela se passe t-il ? Il répondit : « À la mosquée ». Alors ils partirent précipitamment et Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) les a attendu jusqu'à ce qu'ils reviennent et il leur a dit : « Qu'avez vous ? ». Ils ont dit : Ô Abou Houreira ! Nous sommes partis à la mosquée et nous y sommes entrés mais nous n'avons rien vu qui soit partagé. Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) leur dit : « N'avez vous donc vu personne dans la mosquée ? ». Ils ont dit : Si, nous avons vu des gens qui priaient, des gens qui lisaient le Coran et des gens qui se rappellaient le halal et le haram (*). Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) leur a dit : « Malheur a vous ! C'est ceci l'héritage du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ».
Sur le même thème : La science et sa transmission
Partir à la mosquée pour apprendre un bien ou l'enseigner
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui part à la mosquée, en ne voulant qu'apprendre un bien ou l'enseigner, a la récompense du pèlerin qui a complété son pèlerinage ».
La science de 'Aicha
D'après Abou Bourda, Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit : Nous, les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous), n'avons absolument jamais questionné 'Aicha (qu'Allah l'agrée) (*) à propos d'un hadith qui nous posait problème sans que nous ne trouvions chez elle de la science à propos de ce hadith.
Le mérite du savant par rapport à l'adorateur
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), on a mentionné au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) deux hommes : l'un d'eux est un adorateur et le second est un savant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le mérite du savant par rapport à l'adorateur est comme mon mérite par rapport au plus bas d'entre-vous » puis il a dit: « Certes Allah, ses anges, les gens des cieux et de la terre, même la fourmis dans son trou, même le poisson prient pour celui qui enseigne le bien aux gens ».
Deux caractéristiques ne se rassemblent pas chez un hypocrite
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux caractéristiques ne se rassemblent pas chez un hypocrite: le bon comportement et le savoir dans la religion ».
Explication
Introduction
L’étude des règles religieuses qui sont liées aux adorations qu’Allah a imposées à Ses serviteurs est une chose particulièrement importante.
(*) La science qu’il est obligatoire à la personne d’apprendre est la science relative aux choses qu’Allah lui a imposées comme la croyance, les ablutions, la prière, la zakat, le jeûne, le hajj etc.
(Voir Al Jami’ Fi Bayan Al ‘Ilm Wa Fadlih de l’imam Ibn ‘Abdel Bar vol 1 p 89)
Chaque année, en période de Ramadan, de nombreuses polémiques éclatent à propos du jugement du imsak.
Beaucoup de gens parlent de ce sujet sans avoir de réelles connaissances à propos des textes sur ce point, ni à propos des paroles des savants de la communauté.
Nous allons donc tenter, avec l’aide d’Allah, d’apporter des explications et des éclaircissements sur ce sujet afin d’aider la communauté à comprendre ce point qui est lié au jeûne qu’Allah a légiféré comme étant un pilier de l’Islam.
Avant de commencer à parler du imsak en lui-même, pour aider à la compréhension des éléments qui vont suivre, il faut que le lecteur prenne connaissance de trois éléments relatifs aux bases de la jurisprudence.
Elément n°1 : Les règles religieuses ne peuvent être établies qu’en présence de textes de la législation islamique
Le sens de cela est qu’il n’est possible d’affirmer que telle ou telle chose est interdite, détestable, recommandée ou obligatoire dans la religion que si un texte vient confirmer cela.
Les savants sont en consensus à ce propos.
Voici des paroles de savants sur ce point :
L’imam San’ani (mort en 1182 du calendrier hégirien) a dit : « Nous avons une base à propos de laquelle les savants sont en consensus qui est qu’aucune règle parmi les règles religieuses n’est établie sans une preuve de la législation islamique ».
(Irchad An Nouqad Ila Taysir Al Ijtihad p 147)
قال الإمام الصنعاني : لنا أصلًا متَّفقًا عليه وهو أنّه لا يثبت حكم من الأحكام إلا بدليل
(إرشاد النقاد على تيسير الاجتهاد ص ١٤٧)
Cheikh Al Islam Ibn Taymiya (mort en 728 du calendrier hégirien) a dit : « Par l’analyse globale des bases de la législation islamique, nous savons que les adorations qu’Allah a imposées ou aime ne sont établies que par des preuves de la législation islamique ».
(Al Qawa’id An Nouraniya p 212)
قال شيخ الإسلام ابن تيمية : فباستقراء أصول الشريعة نعلم أنَّ العبادات التي أوجبها الله أو أحبها لا يثبت الأمر بها إلاّ بالشرع
(القواعد النورانية ص ٢١٢)
L’imam Ibn Al Qayim (mort en 751 du calendrier hégirien) a dit : « Il est connu qu’il n’y a d’interdit que ce qu’Allah et Son Messager (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) ont interdit.
Il n’y a de jugement de péché sur quelqu’un seulement si Allah et Son Messager (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) l’ont jugé comme pécheur.
De la même manière qu’il n’y a d’obligatoire que ce qu’Allah a rendu obligatoire, qu’il n’y a d’interdit que ce qu’Il a interdit et qu’il n’y a comme religion que ce qu’Il a légiféré.
Ainsi, la base dans les adorations est qu’elles sont nulles et non avenues jusqu’à ce qu’une preuve de la législation islamique vienne les ordonner ».
(I’lam Al Mouwaqi’in vol 3 p 107)
قال الإمام ابن القيم : معلوم أنّه لا حرام إلاّ ما حرّمه الله ورسوله ولا تأثيم إِلَّا ما أَثمَ اللهُ ورسوله به فاعله كما أنّه لا واجب إلاّ ما أوجبه الله ولا حرام إلاّ ما حرّمه الله ولا دين إلاّ ما شرَعَهُ اللهُ فالأصل في العبادات البطلان حتَّى يقوم دليل على الأمر
(إعلام الموقعين ج ٣ ص ١٠٧)
Elément n°2 : C’est en rassemblant les différentes versions d’un même texte que l’on peut comprendre son sens
Le sens de cela est que lorsqu’il a été rapporté plusieurs versions d’un même hadith, il faut rassembler et jumeler ses différentes versions afin de comprendre le sens qu’il véhicule.
Le fait de se baser sur certaines versions sans prendre en compte les autres induit la personne en erreur et l’empêche de comprendre correctement le sens voulu.
Voici des paroles de savants sur ce point :
L’imam Ahmed Ibn Hanbal (mort en 241 du calendrier hégirien) a dit : « Si tu ne rassembles pas ses chaînes de transmission d’un hadith, tu ne le comprendras pas.
Les différentes versions s’expliquent les unes les autres ».
(Al Jami’ Li Akhlaq Ar Rawi Wa Adab As Sami’ de l’imam Al Khatib Al Baghdadi n°1640)
قال الإمام أحمد بن حنبل : الْحَدِيث إِذا لَمْ تَجتمع طرقه لم تفهمه والحديث يُفسر بعضه بعضًا
(الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب البغدادي رقم ١٦٤٠)
L’imam Al Qadi ‘Iyad (mort en 544 du calendrier hégirien) a dit : « Les différentes versions du hadith s’expliquent les unes les autres et les versions explicites viennent clarifier le sens de celles qui sont ambigües et équivoques ».
(Ikmal Al Mou’lim Bi Fawaid Mouslim vol 8 p 380)
قال الإمام القاضي عياض : فالحديث يُفسر بعضه بعضًا ويرفع مفسّره الإشكال عن مجمله ومتشابهه
(إكمال المعلم بفوائد مسلم ج ٨ ص ٣٨٠)
L’imam Al ‘Iraqi (mort en 806 du calendrier hégirien) a dit : « Les différentes versions s’expliquent les unes les autres et c’est lorsque l’on rassemble les différentes versions d’un hadith que son sens devient apparent ».
(Tarh At Tathrib vol 4 p 108)
قال الإمام العراقي : الروايات يُفَسِّر بعضها بعضًا والحديث إذا جمعت طرقه تبين المراد منه
(طرح التثريب ج ٤ ص ١٠٨)
Les gens de science disent qu’adopter cette méthodologie est obligatoire.
Voici des paroles de savants sur ce point :
L’imam Ibn Hazm (mort en 456 du calendrier hégirien) a dit : « Jumeler entre les paroles du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui), les rassembler les unes les autres et les prendre toutes en compte est une obligation et utiliser une autre méthode que cela n’est pas permis ».
(Al Mouhalla vol 3 p 240)
قال الإمام ابن حزم : تأليف كلام رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وضم بعضه إلى بعض والأخذ بجميعه فرض لا يحل سواه
(المحلى ج ٣ ص ٢٤٠)
L’imam Ibn Hajar (mort en 852 du calendrier hégirien) a dit : « Ce qui doit forcément être fait par la personne qui s’exprime à propos du sens des hadiths est qu’elle doit rassembler ses différentes chaînes de transmission puis rassembler les différents termes du hadith si les chaînes de transmission sont authentiques.
Il doit alors expliquer les termes comme s’il s’agissait d’un seul et même hadith car certes la meilleure manière d’expliquer un hadith est le hadith lui-même ».
(Fath Al Bari 6/475)
قال الحافظ ابن حجر : إِنَّ الْمُتَعِين على من يتكلّم على الأحاديث أن يجمع طرقها ثُمَّ يَجمَع ألفاظ الْمُتُون إِذا صحت الطرق ويشرحها على أنه حديث واحد فإنَّ الْحَديث أولى ما فُسِّر بالحديث
(فتح الباري ٤٧٥/٦)
Consulter le dossier complet :
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).