Celui a qui Allah veut du bien

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°71 et Mouslim dans son Sahih n°1037)

Texte arabe
عن معاوية رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين
Traduction française
D'après Mouawiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui a qui Allah veut du bien, il l'instruit dans la religion ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°71 et Mouslim dans son Sahih n°1037)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧١ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٣٧)
Boukhari dans son Sahih n°71
Mouslim dans son Sahih n°1037
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Mangez, buvez, faites l'aumône, habillez vous ...

    D'après 'Amr Ibn Chouayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mangez, buvez, faites l'aumône, habillez vous tant que ceci n'est pas mélangé à de l'excès ou de l'orgueil ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3605 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • « N'injuriez pas les morts »

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas les morts car ils ont certes rejoint ce qu'ils ont avancé (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1393)Lire le texte complet →
  • Le témoignage des gens pour une personne décédée

    D'après Abou Al Aswad, je me suis rendu à Médine alors qu'il y a avait une épidémie qui a tué beaucoup de gens. Je me suis assis auprès de Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée), alors un convoi funéraire est passé. Les gens ont dit du bien sur le défunt alors Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Il lui est obligé. Un second convoi funéraire est passé et les gens en ont dit du bien alors Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Il lui est obligé. Puis un troisième convoi funéraire est passé mais les gens en ont dit du mal alors Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Il lui est obligé. Je lui ai dit: Que signifie 'il lui est obligé' ô chef des croyants ? Il a dit: J'ai dit comme le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tout musulman pour qui quatre personnes témoignent en bien, Allah le fait rentrer dans le paradis ». Nous avons alors dit: Et trois ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et trois ». Nous avons dit: Et deux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et deux ». Puis nous ne l'avons pas interrogé concernant une personne.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2643)Lire le texte complet →
  • Un jour de garde pour la cause d'Allah vaut mieux que le monde

    D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Monter la garde une journée dans le sentier d'Allah est meilleur que la vie d'ici-bas et ce qui s'y trouve et l'équivalent du fouet de l'un d'entre vous dans le paradis est meilleur que la vie d'ici-bas et ce qui s'y trouve ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans son Sahih n°2892)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Lorsqu'un peuple voit un mal et ne le change pas

    D'après Abou Bakr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'un peuple voit un mal et ne le change pas, Allah les châtie tous autant qu'ils sont ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2317)Lire le texte complet →
  • Deux ne sont jamais rassasiés

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux ne sont jamais rassasiés: celui qui demande la science et celui qui demande la vie d'ici-bas ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6624)Lire le texte complet →
  • Parmi les plus grandes impostures : prétendre descendre d'un autre ancêtre

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes fait partie des plus grands mensonges qu'un homme prétende descendre d'un autre que son père, qu'il dise avoir vu en rêve ce qu'il n'a pas vu ou qu'il impute au Messager d'Allah ce qu'il n'a pas dit ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3509)Lire le texte complet →
  • Celui qui instaure une bonne tradition

    D'après Wathila Ibn Al Asqa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui instaure une bonne tradition (1) aura sa récompense et la récompense de ceux qui ont oeuvré avec durant sa vie et après sa mort jusqu'à ce qu'elle soit délaissée. Celui qui instaure une mauvaise tradition (2) a son péché jusqu'à ce qu'elle soit délaissée (3). Et celui qui meurt alors qu'il montait la garde (4), la récompense d'avoir monté la garde lui parvient jusqu'au jour du jugement où il sera ressuscité ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°65)Lire le texte complet →