Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Apprenez la langue arabe, les héritages et la sounna

Texte arabe
عن مورق قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : تعلّموا اللّحن والفرائض والسّنّة كما تعلّمون القرآن
Traduction française
D'après Mouwariq, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Apprenez la langue arabe (*), les héritages et la sounna comme vous apprenez le Coran ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°33102 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 245)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٣١٠٢ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٧ ص ٢٤٥)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 245 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Pour la traduction du terme arabe -Al Lahn- par -la langue arabe-, voir Lisan Al 'Arab de l'imam Ibn Manthour vol 13 p 380.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Il n'est pas permis de cacher la science à celui qui la demande

    D'après Ayoub : J'ai entendu Al Qassim Ibn Muhammed (mort en 106 du calendrier hégirien) être questionné à propos d'une chose. Il a dit : « Certes, par Allah, nous n'avons pas de connaissances concernant toutes les choses à propos desquelles vous questionnez. Si nous savions, nous ne vous aurions pas caché la science et il ne nous serait pas permis de vous la cacher ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°113 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 47)Lire le texte complet →

  • Les biens périssent tandis que la science reste

    L'imam Ibn Hibban a dit : 'Abdallah Ibn Qouhtouba nous a informé que Muhammed Ibn 'Abdel A'la a dit que Al Mou'tamir Ibn Souleyman (mort en 187 du calendrier hégirien) a dit : « Alors que j'étais à Koufa, mon père (1) m'a écrit la lettre suivante : Achète des feuillets et écris la science car certes les biens périssent (2) tandis que la science reste ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans Rawdatoul 'Ouqala p 30 et sa chaîne de transmission est authentique)Lire le texte complet →

  • La première étape de l'adoration est le silence

    L'imam Ibn Hibban a dit : Abou Ya'la nous a informé que 'Amr Ibn Muhammed An Naqid a dit qu'il a entendu Yahya Ibn Al Yaman dire qu'il a entendu Sofiane Ath Thawri (mort en 161 du calendrier hégirien) dire : « La première étape de l'adoration est le silence puis l'étude de la science (*) puis sa mise en pratique puis sa mémorisation puis sa propagation ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans Rawdatoul 'Ouqala p 34 et sa chaîne de transmission est authentique)Lire le texte complet →

  • Celui qui instaure un bien ...

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé l'aumône à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais les gens ne lui ont rien donné. Puis un homme lui a donné et alors les gens lui ont donné. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit ensuite: « Celui qui instaure un bien et est suivie dedans, il a sa récompense et l'équivalent de la récompense de ceux qui l'ont suivie sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses. Et celui qui instaure un mal et est suivie dedans, il a son péché et l'équivalent des péchés de ceux qui l'ont suivie sans que cela ne réduise en rien leurs péchés ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°62)Lire le texte complet →