Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les biens périssent tandis que la science reste

Texte arabe
قال ابن حبان حدثنا عبد الله بن قحطبة حدثنا محمد بن عبد الأعلى حدثنا المعتمر بن سليمان قال : كتب إليّ أَبِي وأنا بالكوفة : اشتر الصحف واكتب العلم فإن المال يفنى والعلم يبقى
Traduction française
L'imam Ibn Hibban a dit : 'Abdallah Ibn Qouhtouba nous a informé que Muhammed Ibn 'Abdel A'la a dit que Al Mou'tamir Ibn Souleyman (mort en 187 du calendrier hégirien) a dit : « Alors que j'étais à Koufa, mon père (1) m'a écrit la lettre suivante : Achète des feuillets et écris la science car certes les biens périssent (2) tandis que la science reste ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans Rawdatoul 'Ouqala p 30 et sa chaîne de transmission est authentique)
(رواه ابن حبان في روضة العقلاء ص ٣٠ وسنده صحيح)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) Il s'agit de Souleyman Ibn Tarkhan At Taymi (mort en 143 du calendrier hégirien).
Il a, entre autres, étudié avec le compagnon Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée).
(Voir sa biographie dans Siyar A'lam An Noubala de l'imam Dhahabi 6 p 195)

(2) C'est-à-dire les biens de la vie d'ici-bas.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • La première étape de l'adoration est le silence

    L'imam Ibn Hibban a dit : Abou Ya'la nous a informé que 'Amr Ibn Muhammed An Naqid a dit qu'il a entendu Yahya Ibn Al Yaman dire qu'il a entendu Sofiane Ath Thawri (mort en 161 du calendrier hégirien) dire : « La première étape de l'adoration est le silence puis l'étude de la science (*) puis sa mise en pratique puis sa mémorisation puis sa propagation ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans Rawdatoul 'Ouqala p 34 et sa chaîne de transmission est authentique)Lire le texte complet →

  • Les qualités de 'Abdallah Ibn 'Abbas

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a invoqué en ma faveur pour la science à deux reprises. (*).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1910 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1233)Lire le texte complet →

  • Apprenez la langue arabe, les héritages et la sounna

    D'après Mouwariq, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Apprenez la langue arabe (*), les héritages et la sounna comme vous apprenez le Coran ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°33102 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 245)Lire le texte complet →

  • Il n'est pas permis de cacher la science à celui qui la demande

    D'après Ayoub : J'ai entendu Al Qassim Ibn Muhammed (mort en 106 du calendrier hégirien) être questionné à propos d'une chose. Il a dit : « Certes, par Allah, nous n'avons pas de connaissances concernant toutes les choses à propos desquelles vous questionnez. Si nous savions, nous ne vous aurions pas caché la science et il ne nous serait pas permis de vous la cacher ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°113 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 47)Lire le texte complet →