Celui qui commence à passer le salam est le meilleur des deux

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1692 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2704)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ على الماشِي والماشِي على القاعدِ والماشيانِ أيُّهما بَدَأَ فهو أفْضلُ
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est sur une monture passe le salam à celui qui marche, celui qui marche passe le salam à celui qui est assis. Et si deux personnes marchent alors celui qui commence à passer le salam est le meilleur des deux ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1692 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2704)
(رواه البزار و صححه الحافظ بن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ١٦٩٢ و صححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٧٠٤)
Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1692 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2704
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1692 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2704 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • J'atteste auprès d'Allah que...

    D'après Rifa'a Ibn 'Araba Al Jouhani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'atteste auprès d'Allah qu'il n'y a pas un serviteur qui meurt en ayant attesté de -La Ilaha Illa Allah- et que je suis le Messager d'Allah avec un coeur véridique puis en ayant ensuite oeuvré avec assiduité dans les bonnes actions sans qu'on le fasse rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16215 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1523)Lire le texte complet →
  • Si tu veux me rencontrer alors multiplie les prosternations

    D'après Abou Fatima (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Abou Fatima ! Si tu veux me rencontrer (1) alors multiplie les prosternations (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15526 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°389)Lire le texte complet →
  • Parmi les règles du voyage

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée) : Un homme est revenu de voyage. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Avec qui est-ce que tu étais ? ». L'homme a dit: J'étais seul. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un cavalier est un chaytan, deux cavaliers sont deux chaytans et trois sont un groupe de cavaliers (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3108)Lire le texte complet →
  • Les meilleures actions ainsi que leurs contraires parmi les mauvaises actions

    D'après un homme de Khath'am : Je me suis rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était avec un groupe de ses compagnons et j'ai dit: Tu es celui qui prétend être le Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Quelle oeuvre est la plus aimée par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La foi en Allah ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait de lier les liens de parenté ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait d'ordonner le bien et d'interdire le mal ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Quel acte est le plus détesté par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'association à Allah ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait de couper les liens de parenté ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait d'ordonner le mal et d'interdire le bien ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2522)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Il leur a caressé les joues l'un après l'autre

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) : J'ai prié la première prière (*) avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il est sorti pour aller vers sa famille et je suis sorti avec lui. Alors les enfants se sont mis devant lui. Il leur a caressé les joues l'un après l'autre. Pour ma part, lorsqu'il a caressé ma joue j'ai senti sur sa main du froid et une odeur agréable comme s'il avait sorti sa main d'un panier de vendeur de parfum.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2329)Lire le texte complet →
  • Embrasser les enfants est une miséricorde

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un groupe de bédouins est venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont dit : Est-ce que vous embrassez vos enfants ? Ils ont dit : Oui. Les bédouins ont dit : Par Allah ! Nous on ne les embrasse pas. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que puis-je faire si Allah a enlevé la miséricorde de ton coeur ?

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2317)Lire le texte complet →
  • L'indulgence envers les enfants

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait partie des gens qui avaient le meilleur comportement. Un jour il m'a envoyé pour faire quelque chose (1) alors j'ai dit : Par Allah ! Je n'y vais pas et j'avais en moi l'intention d'aller faire la chose que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'avait ordonné (2). Je suis donc sorti jusqu'à passer vers les enfants qui jouaient dans le marché. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a attrapé ma nuque par derrière moi. Je l'ai regardé, il riait et m'a dit : « Ô petit Anas ! Es-tu allé faire ce que je t'ai ordonné ? ». J'ai dit : Oui, j'y vais ô Messager d'Allah !

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2310)Lire le texte complet →
  • Comment se présenter lorsqu'on demande la permission de rentrer chez quelqu'un

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai demandé la permission de rentrer auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Qui est-ce ? ». J'ai dit : Moi. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Moi ! Moi ! ». C'est comme s'il avait détesté cela (*).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6250 et Mouslim dans son Sahih n°2155)Lire le texte complet →