Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les règles du voyage

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3108)

Texte arabe
عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضي الله عنه أنَّ رجلًا قدِم من سفرٍ فقال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : من صحِبتَ ؟ قال : ما صحِبتُ أحدًا فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : الرَّاكبُ شيطانٌ والرَّاكبان شيطانان والثَّلاثةُ رَكْبٌ
Traduction française
D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée) : Un homme est revenu de voyage. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Avec qui est-ce que tu étais ? ». L'homme a dit: J'étais seul. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un cavalier est un chaytan, deux cavaliers sont deux chaytans et trois sont un groupe de cavaliers (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3108)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣١٠٨)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°3108
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3108 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) L'imam Ibn Khouzeima (mort en 311 du calendrier hégirien) a mentionné ce hadith dans son Sahih sous le chapitre suivant : -L'interdiction de voyager à deux et la preuve sur le fait que les voyageurs qui sont moins de trois sont pécheurs car le Prophète (que la prière d'Allah et Sont salut soient sur lui) a enseigné que le voyageur seul est un Chaytan et que deux sont deux chaytans-.
(Sahih Ibn Khouzeima vol 4 p 151)

Cheikh 'Otheimine a dit que ceci concerne les voyages sur des routes ou des chemins sur lesquels il n'y a pas d'allers et venues. Dans les routes qui sont fréquentées l'interdiction ne s'applique pas.
(Charh Ryad Salihin vol 4 p 585/586)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La moins grave des portes de l'usure

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'usure est composée de soixante treize portes, la moins grave d'entre elles équivaut au fait qu'un homme se marie avec sa mère ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1851)Lire le texte complet →

  • Allah aime que l'on profite de Ses facilités

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime que l'on profite de Ses facilités comme il aime que l'on pratique ce qu'Il a imposé ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1060)Lire le texte complet →

  • Le jugement de la sodomie

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ne regarde pas un homme qui a eu un rapport avec une femme par son anus ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2431)Lire le texte complet →

  • Qu'est-ce qu'honorer l'invité ?

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au jour dernier, qu'il honore son invité, qu'il honore son invité, qu'il honore son invité ». Un homme a dit: Qu'est-ce qu'honorer l'invité ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois jours (*) et ce qui s'ajoute à cela est une aumône ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2594)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Laissez moi prier !

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le mort rentre dans sa tombe, il lui est représenté le soleil comme s'il allait se coucher. Alors il s’assoit (1), frotte ses yeux (2) et dit: Laissez moi prier ! (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4272 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Certaines choses qu'il ne convient pas de faire à la mosquée

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit d'acheter et de vendre dans la mosquée, d'y chercher un bétail que l'on a perdu (1), d'y faire de la poésie et de se rassembler avant la prière le jour du vendredi (2).

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses c et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le mérite de la prière surérogatoire de nuit par rapport à celle du jour

    D'après Moura Al Hamadani, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le mérite de la prière de nuit par rapport à la prière de jour est comme le mérite de l'aumône cachée par rapport à l'aumône apparente ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°4651 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 9 p 14)Lire le texte complet →

  • Le mérite des deux prières du 'id

    D'après Souleyman, Makhnaf Ibn Souleym (qu'Allah l'agrée) a dit : « Une sortie le jour du sacrifice (1) équivaut à un hajj et une sortie le jour de la rupture du jeûne (2) équivaut à une 'omra (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Al 'Ilal Wa Ma'rifa Ar Rijal n°5925 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 3 p 453)Lire le texte complet →