Embrasser les enfants est une miséricorde

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2317)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قالت : قدم ناسٌ من الأعرابِ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقالوا : أَتُقبِّلون صِبيانَكم ؟ فقالوا : نعم فقالوا : لكنّا واللهِ ! ما نُقبِّلُ . فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : وأملكُ إن كان اللهُ نزع من قلبِك الرحمةَ
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un groupe de bédouins est venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont dit : Est-ce que vous embrassez vos enfants ? Ils ont dit : Oui. Les bédouins ont dit : Par Allah ! Nous on ne les embrasse pas. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que puis-je faire si Allah a enlevé la miséricorde de ton coeur ?
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2317)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٣١٧)
Mouslim dans son Sahih n°2317
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'indulgence envers les enfants

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait partie des gens qui avaient le meilleur comportement. Un jour il m'a envoyé pour faire quelque chose (1) alors j'ai dit : Par Allah ! Je n'y vais pas et j'avais en moi l'intention d'aller faire la chose que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'avait ordonné (2). Je suis donc sorti jusqu'à passer vers les enfants qui jouaient dans le marché. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a attrapé ma nuque par derrière moi. Je l'ai regardé, il riait et m'a dit : « Ô petit Anas ! Es-tu allé faire ce que je t'ai ordonné ? ». J'ai dit : Oui, j'y vais ô Messager d'Allah !

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2310)Lire le texte complet →
  • Il leur a caressé les joues l'un après l'autre

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) : J'ai prié la première prière (*) avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il est sorti pour aller vers sa famille et je suis sorti avec lui. Alors les enfants se sont mis devant lui. Il leur a caressé les joues l'un après l'autre. Pour ma part, lorsqu'il a caressé ma joue j'ai senti sur sa main du froid et une odeur agréable comme s'il avait sorti sa main d'un panier de vendeur de parfum.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2329)Lire le texte complet →
  • Qui est le plus noble des gens ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qui est le plus noble des gens ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui d'entre eux qui a le plus de taqwa (1) ». Ils ont dit : Ce n'est pas sur cela que nous t'interrogeons. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il s'agit de Yousouf l'envoyé d'Allah, fils de l'envoyé d'Allah, fils de l'envoyé d'Allah, fils de l'ami proche d'Allah (2) ». Ils ont dit : Ce n'est pas sur cela que nous t'interrogeons. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est sur les tribus des arabes que vous m'interrogez. Les meilleurs d'entre eux dans la Jahiliya sont les meilleurs d'entre eux dans l'Islam lorsqu'ils sont instruits (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3353 et Mouslim dans son Sahih n°2378)Lire le texte complet →
  • Que doit-on faire lorsqu'on fait un mauvais rêve ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À l'approche de l'Heure, le rêve du croyant sera presque toujours véridique et celui d'entre vous qui est le plus véridique en rêve est celui qui est le plus véridique dans ses propos. Le rêve du musulman est une partie des quarante cinq parties de la prophétie. Le rêve est de trois catégories : - le rêve pieux qui vient d'Allah - le rêve qui attriste qui provient de Chaytan - le rêve qui provient de ce à quoi la personne pense Si l'un d'entre vous voit ce qu'il déteste, qu'il se lève et prie et qu'il ne raconte pas ce rêve aux gens ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7017 et Mouslim dans son Sahih n°2263)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • L'ingratitude de l'épouse vis-à-vis de son mari

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a montré le feu et j'ai vu que la plupart de ses habitants sont des femmes. Elles mécroient ». Quelqu'un a dit : Est-ce qu'elles mécroient en Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elles mécroient vis-à-vis du mari et elles mécroient vis-à-vis du bien qui leur est fait. Si tu es bon avec l'une d'entre elles toute la vie puis qu'elle voit de toi une chose négative, elle dit : Je n'ai strictement jamais vu de bien venant de toi ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°29)Lire le texte complet →
  • « Ô femmes, faites l'aumône » : le sermon de la fête

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Zaynab, la femme de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah les agrée tous les deux) a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Certes aujourd'hui tu as ordonné de faire l'aumône et j'avais auprès de moi des bijoux qui m'appartiennent et j'ai voulu les donner en aumône. Alors Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a prétendu que lui et son enfant sont les gens qui sont les plus en droit que je leur donne cette aumône. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ibn Mas'oud a dit vrai ! Ton mari et ton enfant sont ceux qui sont le plus en droit que tu leur donnes cette aumône ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1462)Lire le texte complet →
  • Parmi les gens qui seront dans les plus mauvais degrés auprès d'Allah

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes parmi les gens qui seront dans les plus mauvais degrés auprès d'Allah le jour de la résurrection il y a l'homme qui a un rapport sexuel avec sa femme et elle a un rapport avec lui puis il dévoile son secret (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1437)Lire le texte complet →
  • Lorsque la nuit débute...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la nuit débute retenez vos enfants car à ce moment là les chayatins (1) se propagent. Puis lorsqu'un moment de la soirée est passé alors laissez les. Et ferme ta porte et mentionne le nom d'Allah (2), éteint ta lampe et mentionne le nom d'Allah, ferme ta gourde et mentionne le nom d'Allah et couvre ton récipient ne serait-ce qu'en mettant quelque chose dessus et mentionne le nom d'Allah ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3280 et Mouslim dans son Sahih n°2012)Lire le texte complet →