Celui qui ne fait pas miséricorde il ne lui sera pas fait miséricorde

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2318)

Texte arabe
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Al Aqra' Ibn Habis (qu'Allah l'agrée) a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) embrasser Al Hassan (qu'Allah l'agrée) (*) alors il a dit : Certes j'ai dix enfants et je n'ai jamais embrassé l'un d'eux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes celui qui ne fait pas miséricorde il ne lui sera pas fait miséricorde ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2318)
Mouslim dans son Sahih n°2318
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'il a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) embrasser Al Hassan Ibn 'Ali (qu'Allah l'agrée) qui était son petit fils.


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : أبصرَ الأقرعُ بنُ حابِسٍ رضي الله عنه النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وهو يُقَبِّلُ الحسنَ رضي الله عنه فقال : إِنَّ لي منَ الولَدِ عشرَةً ما قبَّلْتُ أحدًا منْهم
فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ : إِنَّهُ مِنْ لا يَرْحَمُ لا يَرْحَمُ
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٣١٧)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les règles concernant le rattrapage des jours non-jeûnés de Ramadan 1/2

    D'après 'Abdallah Al Bahi, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je ne rattrapais les jours que je devais effectuer de Ramadan que durant Cha'ban (*) jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) décède ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°783)Lire le texte complet →
  • Toute ma communauté est pardonnée sauf ceux qui font de la moujahara

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute ma communauté est pardonnée sauf les moujahirins. Et certes fait partie de la moujahara (*) qu'un homme fasse quelque chose la nuit, puis au matin, alors que Allah l'a caché, il dit: Ô untel hier j'ai fait telle et telle chose. Certes il a passé la nuit en étant caché par son Seigneur et le matin il découvre ce que son Seigneur a caché ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2990)Lire le texte complet →
  • Trois choses suivent le mort

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui suivent le mort, deux reviennent et une seule reste: sa famille, son argent et ses actes le suivent et sa famille et son argent reviennent tandis que ses actes restent ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2960)Lire le texte complet →
  • La prison du croyant et le paradis du mécréant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La vie d'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant ». (*)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2956)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Le père est la porte du milieu des portes du paradis

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Le père est la porte du milieu des portes du paradis. Ainsi si tu veux laisse cette porte ou prends en soin (*) »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1900)Lire le texte complet →
  • Le meilleur compagnon auprès d'Allah ...

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Le meilleur des compagnons auprès d'Allah est le meilleur avec son compagnon et le meilleur des voisins auprès d'Allah est le meilleur avec son voisin ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1944)Lire le texte complet →
  • La gravité pour la femme de demander le divorce sans raison

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute femme qui demande le divorce à son mari sans raison alors l'odeur du paradis lui est interdite ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1187)Lire le texte complet →
  • La femme qui cause du tort à son époux

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une femme ne cause pas du tort à son époux dans la vie d'ici-bas sans que sa femme parmi les femmes du paradis ne dise: -Ne lui fait pas de mal qu'Allah te combatte ! (1) Car il n'est certes que de passage auprès de toi, il est sur le point de te quitter pour nous rejoindre- (2)».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1174)Lire le texte complet →