Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

C'est le Chaytan que vous lapidez et la voie de votre père Ibrahim que vous suivez

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1156)

Texte arabe
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لما أتى إبراهيم خليل الله صلوات الله عليه وسلامه المناسك عرض له الشيطان عند جمرة العقبة فرماه بسبع حصيات حتى ساخ في الأرض ثم عرض له عند الجمرة الثانية فرماه بسبع حصيات حتى ساخ في الأرض ثم عرض له عند الجمرة الثالثة فرماه بسبع حصيات حتى ساخ في الأرض قال ابن عباس رضي الله عنهما الشيطان ترجمون وملة أبيكم إبراهيم تتبعون
Traduction française
D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Ibrahim, l'ami privilégié d'Allah, est venu vers le lieux où les rites sont pratiqués, Chaytan s'est présenté à lui près de la stèle aqaba, Ibrahim l'a alors lapidé de sept pierres jusqu'à l'enfoncer dans la terre. Puis il s'est présenté à lui près de la seconde stèle, Ibrahim l'a alors lapidé de sept pierres jusqu'à l'enfoncer dans la terre. Enfin il s'est présenté à lui près de la troisième stèle, Ibrahim l'a alors lapidé de sept pierres jusqu'à l'enfoncer dans la terre » Ibn Abbas (qu'Allah les agrée) a dit: C'est le Chaytan que vous lapidez et la voie de votre père Ibrahim que vous suivez (*).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1156)
(رواه ابن خزيمة و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١٥٦)
Sahih Targhib n°1156
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1156 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il fait allusion à la lapidation des stèles qui fait partie des rites du pèlerinage.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes Allah a pardonné aux gens de 'Arafat

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait la station à 'Arafat et peu avant que le soleil ne se couche il a dit: « Ô Bilal, fais taire les gens afin que je parle ». Bilal (qu'Allah l'agrée) se leva et a dit: Taisez vous pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les gens se sont tus. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Jibril est venu me voir auparavant et il m'a passé le salam de mon Seigneur et il a dit: Certes Allah a pardonné aux gens de arafat, au gens du mach'ar (*) et il prend en charges leurs obligations » Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) se leva et dit: Est-ce que cela est spécial pour nous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Cela est pour vous et pour ceux qui viennent après vous jusqu'au jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Ibn Al Moubarak et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1151)Lire le texte complet →

  • Le coin va venir le jour du jugement plus grand que Abou Qoubais

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr Ibn Al Ass (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le coin (1) va venir le jour du jugement plus grand que Abou Qoubais (2), il aura une langue et deux lèvres ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6977 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1145)Lire le texte complet →

  • Ne passera pas le mur saint un alcoolique...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne passera pas le mur saint (1) un alcoolique, celui qui ne se comporte pas bien avec ses parents et celui qui fait du mann (2) pour ce qu'il a donné ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2363)Lire le texte complet →

  • Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...

    D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • J'ai vu l'eau jaillir comme des sources entre les doigts du Prophète

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) se sont plaints de la soif auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a donc demandé qu'on apporte un grand récipient, a versé de l'eau puis a plongé sa main dedans. J'ai donc vu l'eau jaillir comme des sources entre les doigts du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors que les gens venaient s'abreuver. Et cela jusqu'à ce qu'ils se soient tous abreuvés.

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°28 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 20)Lire le texte complet →

  • Stationnez dans ces lieux de vos rites

    D'après Ibn Marba' Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Stationnez dans ces lieux de vos rites (*), vous êtes certes sur un héritage parmi les héritages de votre père Ibrahim ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1919 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Parmi les miracles du Prophète

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a crachoté sur le pied de 'Amr Ibn Mouadh (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il a été coupé et il a alors guéri.

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2904)Lire le texte complet →

  • Une miséricorde pour le monde !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Toufayl Ibn 'Amr Al Dawsi (qu'Allah l'agrée) est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes la tribu de Daws a désobéi et refusé (1). Ainsi invoque Allah contre elle ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est mis en face de la qibla (2), il a levé ses mains et les gens ont pensé qu'il allait invoquer contre eux. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Guide la tribu de Daws et fais-les venir ! ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°611 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°477)Lire le texte complet →