Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes Allah a pardonné aux gens de 'Arafat

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Al Moubarak et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1151)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : وقف النبي صلى الله عليه وسلم بعرفات وقد كادت الشمس أن تؤوب فقال: يا بلال أنصت لي الناس فقام بلال فقال: أنصتوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم. فأنصت الناس فقال: معشر الناس أتاني جبرائيل عليه السلام آنفا فأقرأني من ربي السلام وقال إن الله عز وجل غفر لاهل عرفات وأهل المشعر وضمن عنهم التبعات فقام عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: يا رسول الله هذا لنا خاصة؟ قال: هذا لكم ولمن أتى من بعدكم إلى يوم القيامة
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait la station à 'Arafat et peu avant que le soleil ne se couche il a dit: « Ô Bilal, fais taire les gens afin que je parle ». Bilal (qu'Allah l'agrée) se leva et a dit: Taisez vous pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les gens se sont tus. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Jibril est venu me voir auparavant et il m'a passé le salam de mon Seigneur et il a dit: Certes Allah a pardonné aux gens de arafat, au gens du mach'ar (*) et il prend en charges leurs obligations » Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) se leva et dit: Est-ce que cela est spécial pour nous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Cela est pour vous et pour ceux qui viennent après vous jusqu'au jour de la résurrection ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Al Moubarak et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1151)
(رواه ابن المبارك و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١٥١)
Sahih Targhib n°1151
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1151 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire aux pèlerins qui ont stationné à Mouzdalifa durant le pèlerinage.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le coin va venir le jour du jugement plus grand que Abou Qoubais

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr Ibn Al Ass (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le coin (1) va venir le jour du jugement plus grand que Abou Qoubais (2), il aura une langue et deux lèvres ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6977 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1145)Lire le texte complet →

  • C'est le Chaytan que vous lapidez et la voie de votre père Ibrahim que vous suivez

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Ibrahim, l'ami privilégié d'Allah, est venu vers le lieux où les rites sont pratiqués, Chaytan s'est présenté à lui près de la stèle aqaba, Ibrahim l'a alors lapidé de sept pierres jusqu'à l'enfoncer dans la terre. Puis il s'est présenté à lui près de la seconde stèle, Ibrahim l'a alors lapidé de sept pierres jusqu'à l'enfoncer dans la terre. Enfin il s'est présenté à lui près de la troisième stèle, Ibrahim l'a alors lapidé de sept pierres jusqu'à l'enfoncer dans la terre » Ibn Abbas (qu'Allah les agrée) a dit: C'est le Chaytan que vous lapidez et la voie de votre père Ibrahim que vous suivez (*).

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1156)Lire le texte complet →

  • Ne passera pas le mur saint un alcoolique...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne passera pas le mur saint (1) un alcoolique, celui qui ne se comporte pas bien avec ses parents et celui qui fait du mann (2) pour ce qu'il a donné ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2363)Lire le texte complet →

  • Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...

    D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)Lire le texte complet →