Le mérite de se raser la tête durant les rites du hajj

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · Hadith rapporté par Targhib (n°1160)

Texte arabe
اللهم اغفِرْ للمُحلِّقينَ . ، اللهم اغفِرْ للمُحلِّقينَ . قال : يقولُ رجلٌ من القومِ : وللمُقصِّرين . فقال رسولُ اللهِ في الثالثةِ أو في الرابعةِ : وللمُقصِّرين . ثم قال : وأنا يومئذٍ محلوقُ الرأسِ ، فما يسرُّني بحلقِ رأسي حُمْرُ النَّعَمِ .
Traduction française
D'après Malik Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Ô Allah pardonne à ceux qui se rasent la tête, ô Allah pardonne à ceux qui se rasent la tête (*) ». Un homme parmi les gens a dit: Et à ceux qui raccourcissent leur cheveux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit après trois ou quatre fois: « Et à ceux qui raccourcissent leur cheveux ». J'étais ce jour-là parmi ceux qui ont rasé leurs têtes et je n'aimerais pas avoir un chameau roux à la place de cela.
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Targhib (n°1160)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui fait sept tours de tawaf et prie deux unités de prière

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait sept tours de tawaf en les comptant (*) et prie deux unités de prière est comme celui qui a affranchi un esclave ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1139)Lire le texte complet →
  • Le fait de faire le hajj ou la omra au moins une fois tous les 5 ans

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Certes un serviteur à qui j'ai donné une bonne santé et une bonne situation, et passe cinq années sans qu'il ne me visite est certes privé de bien ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1166)Lire le texte complet →
  • Le devoir de faire le hajj

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quel est le meilleur hajj ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui dans lequel on lève la voix pour la talbiya et dans lequel on fait couler le sang ». Puis l'homme a dit: Et quel est la capacité ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La nourriture et la monture ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1131)Lire le texte complet →
  • Les mosquées qui sont le plus en droit d'être visitées

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis le dernier des prophètes et ma mosquée est la dernière des mosquées des Prophètes. Les mosquées qui sont le plus en droit d'être visitées et qui sont le plus en droit que l'on prépare les montures pour elles sont la mosquée Al Haram (1) et ma mosquée (2). Une prière dans ma mosquée est meilleure que mille prières dans les autres mosquées sauf la mosquée Al Haram (3) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1175)Lire le texte complet →