Les mosquées qui sont le plus en droit d'être visitées

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1175)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنا خاتم الأنبياء ومسجدي خاتم مساجد الأنبياء أحق المساجد أن يزار وتشد إليه الرواحل المسجد الحرام ومسجدي وصلاة في مسجدي أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis le dernier des prophètes et ma mosquée est la dernière des mosquées des Prophètes. Les mosquées qui sont le plus en droit d'être visitées et qui sont le plus en droit que l'on prépare les montures pour elles sont la mosquée Al Haram (1) et ma mosquée (2). Une prière dans ma mosquée est meilleure que mille prières dans les autres mosquées sauf la mosquée Al Haram (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1175)
(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١٧٥)
Sahih Targhib n°1175
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1175 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire la mosquée de la Ka'ba à La Mecque.
(2) C'est à dire la mosquée du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a Médine.
(3) D'autres textes authentiques montrent que la prière à La Mecque est équivalente à cent mille prières.

Remarque : Il est propagé que celui qui visite la mosquée du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) doit y prier 40 prières et donc rester 8 jours à Médine.
Ceci est basé sur un hadith faible qui n'est pas confirmé du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soit sur lui) a dit: « Celui qui prie dans ma mosquée 40 prières sans en manquer une il lui est inscrit une protection contre le feu, il est sauvé du châtiment et il lui est inscrit une protection contre l'hypocrisie ».
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12583)

Ce hadith a été jugé faible par:
- L'imam Ibn Kathir dans Al Ahkam Al Kabir 1/397
- Cheikh Albani dans Silsila Daifa n°364
- Cheikh Moqbil dans Al Chafa'a p 281
- Cheikh Chouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad de l'imam Ahmed n°12583
- Cheikh Abdel Mouhsin Al Abad son son ouvrage Fadl Al Madina p 20
- Cheikh Ibn Baz dans Al Touhfa Al Karima n°186


عن أنس رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صلى في مسجدي أربعين صلاة لا يفوته صلاة كتبت له براءة من النار ونجاة من العذاب وبرئ من النفاق
(رواه الإمام أحمد في مسنده ١٢٥٨٣ و هو حديث ضعيف)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait de faire le hajj ou la omra au moins une fois tous les 5 ans

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Certes un serviteur à qui j'ai donné une bonne santé et une bonne situation, et passe cinq années sans qu'il ne me visite est certes privé de bien ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1166)Lire le texte complet →
  • Le mérite de prier une prière dans la mosquée de Qouba

    D'après Sahl Ibn Houneif (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se purifie dans sa maison puis se rend à la mosquée de Qouba (1) et y prie une prière (2) a la récompense d'une 'omra ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1181)Lire le texte complet →
  • Le mérite de se raser la tête durant les rites du hajj

    D'après Malik Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Ô Allah pardonne à ceux qui se rasent la tête, ô Allah pardonne à ceux qui se rasent la tête (*) ». Un homme parmi les gens a dit: Et à ceux qui raccourcissent leur cheveux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit après trois ou quatre fois: « Et à ceux qui raccourcissent leur cheveux ». J'étais ce jour-là parmi ceux qui ont rasé leurs têtes et je n'aimerais pas avoir un chameau roux à la place de cela.

    Hadith rapporté par Targhib (n°1160)Lire le texte complet →
  • Le jeûne et le Coran intercèdent pour le serviteur

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le jeûne et le Coran intercèdent pour le serviteur. Le jeûne dit: Seigneur ! Je l'ai certes privé de nourriture et de boisson durant la journée ainsi fais moi intercéder pour lui. Le Coran dit: Seigneur ! Je l'ai privé de sommeil durant la nuit (*) ainsi fais moi intercéder pour lui. Alors ils intercéderont ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1429)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les mosquées

  • Soixante dix prophètes ont prié dans la mosquée Al Khayf

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soixante dix prophètes ont prié dans la mosquée Al Khayf (1), parmi eux il y a Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). C'est comme si je le regardais portant deux tuniques de Qatawan alors qu'il était en état de sacralisation (2). Il était sur un chameau de Chanoua dont la bride était en fibre et était coiffé de deux tresses ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1127)Lire le texte complet →
  • Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges qui écrivent les gens dans l'ordre d'arrivée : comme un homme qui a fait l'aumône d'un chameau, comme un homme qui a fait l'aumône d'une vache, comme un homme qui a fait l'aumône d'une chèvre, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oiseau, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oeuf (1). Puis lorsque l'imam s’asseoit les feuillets sont pliés (2) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°708)Lire le texte complet →
  • Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations...

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations, il doit faire une aumône pour chacune de ses articulations (1) ». Ils ont dit: Qui est capable de faire cela ô messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un crachat dans la mosquée que tu vas enterrer (2), une chose que tu vas enlever du chemin et si tu ne peux pas alors deux unités de prière au moment du doha (3) te suffisent (4) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°666)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés et ce avec quoi Il augmente les bonnes actions ? ». Ils ont dit: Certes Ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Parfaire les ablutions dans la difficulté, multiplier les pas vers la mosquée, la prière après la prière et il n'y a personne qui sort de sa maison en état de pureté puis vient à la mosquée et prie avec les musulmans puis attend la prière suivante sans que les anges ne disent: Ô Allah pardonne lui ! Ô Allah fais lui miséricorde ! ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°452)Lire le texte complet →