Celui qui fait sept tours de tawaf et prie deux unités de prière

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1139)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : و من طاف أسبوعًا يحصيه وصلّى ركعتين كان كعدل رقبة
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait sept tours de tawaf en les comptant (*) et prie deux unités de prière est comme celui qui a affranchi un esclave ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1139)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١٣٩)
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°4462 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1139)
Sahih Targhib n°1139
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1139 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Cheikh Albani a dit: « Il y a dans ceci une allusion au fait que les actes méritoires qui sont conditionnés par un nombre précis, il faut forcément s'accrocher à ce nombre précis sans rien y rajouter ni y enlever ».
(Sahih Targhib vol 2 p 26)

Remarque importante :

Le tawaf est une adoration qui ne peut être pratiquée que pour Allah et qu'autour de la ka'ba.
Le fait de tourner autour d'autre chose que la ka'ba est une habitude de la période anté-islamique.

D'après Mahdi Ibn Maymoun : J'ai entendu Abou Raja Al Outayridi dire en décrivant les adorations qu'ils pratiquaient dans la période anté-islamique: « Nous adorions les pierres, quand nous trouvions une pierre meilleure que celle que nous adorions nous délaissions l'ancienne pour adorer la nouvelle. Il arrivait que l'on ne trouve pas de pierre alors dans ce cas nous apportions un tas de terre. Puis nous faisions venir une brebis et nous la trayions dessus puis nous tournions autour du tas de terre ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4376)


عن مهدي بن ميمون قال : سمعت أبا رجاء العطاردي يقول : كنّا نعبد الحجر فإذا وجدنا حجرًا هو خير منه ألقيناه وأخذنا الآخر . فإذا لم نجد حجرًا جمعنا جثوة من تراب ثم جئنا بالشاة فحلبناه عليه ثم طفنا به
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٣٧٦)



Le fait de faire le tawaf autour d'autre chose que la ka'ba, quelle que soit cette chose (une personne pieuse, une tombe, un arbre...) se divise en deux catégories:

- Si la personne fait ceci pour se rapprocher d'Allah alors cet acte est une innovation interdite.

Cheikh Al Islam Ibn Taymiya (mort en 728 du calendrier hégirien) a dit: « Le tawaf autour de la ka'ba fait partie de ce qu'Allah et son Messager (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ont ordonné. Par contre le tawaf autour des prophètes et des hommes pieux est interdit par consensus des musulmans, peu importe que l'on tourne autour de la personne ou autour de sa tombe ».
(Majmou Al Fatawa 2/308)

- Si la personne fait ceci pour se rapprocher d'un autre qu'Allah alors ceci est de la grande association (shirk akbar) car il n'y a qu'Allah qui mérite d'être adoré et le fait de faire une adoration pour un autre que lui est de la grande association.

L'imam Muhammad Ibn Ibrahim Al Cheikh (mort en 1389 du calendrier hégirien) a dit: « En ce qui concerne le tawaf autour d'une tombe et demander la bénédiction de cette tombe, aucune personne dotée de raison ne doute de l'interdiction de cela et qu'il s'agit d'association car certes le tawaf est une adoration et donc le pratiquer pour un autre qu'Allah est de l'association ».
(Majmou Al Fatawa Wa Rasail vol 1 p 122)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La mention d'Allah et la prière sur son Messager dans les assises

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Aucun groupe ne s'est assis dans une assise dans laquelle ils n'ont pas mentionné Allah et n'ont pas prié sur leur Prophète sans que ce ne soit pour eux un regret le jour de la résurrection à cause de la récompense qui leur a échappée même s'ils rentrent au paradis ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1513)Lire le texte complet →
  • Il est certes ton paradis et ton enfer

    D'après Husayn Ibn Mihsan, une de mes tantes est allée voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a dit: « Est-ce que tu as un mari ? ». Elle a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comment es-tu avec lui ? ». Elle a dit: Je ne lui désobéis pas sauf si je n'en suis pas capable. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Regardes comment tu es avec lui car il est certes ton paradis et ton enfer ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1933)Lire le texte complet →
  • Le jeûne est une protection et une citadelle

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jeûne est une protection et une citadelle dans laquelle on se réfugie contre le feu ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°980)Lire le texte complet →
  • Celui qui dit dix fois après la prière du maghreb et du sobh...

    D'après 'Abder Rahman Ibn Ghanm (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit dix fois après la prière du maghreb et du sobh, avant d'avoir quitté sa place et avant d'avoir déplié ses jambes (1): -Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange. Il fait vivre et mourir et est puissant sur toute chose- (2), Allah lui inscrit pour chaque fois dix bonnes actions, lui efface dix péchés, l'élève de dix degrés. Ces paroles sont pour lui un refuge contre tout mal et un refuge contre Chaytan le lapidé. Il n'est pas permis (3) à un péché de le rattraper si ce n'est l'association et il fait partie des meilleurs des gens en acte sauf un homme qui le dépasse en disant mieux que ce qu'il a dit (4) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°477)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah