Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

« Avertis les gens qui te sont les plus proches » : la famille rassemblée

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°883 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 2 p 165)

Texte arabe
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال : لمَّا نزلَت هذِهِ الآيةُ : وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ جمعَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ من أَهْلِ بيتِه فاجتمعَ ثلاثونَ فأَكَلوا وشرِبوا فقالَ لَهُم : مَن يضمنُ عنِّي دَيني ومواعيدي ويَكونُ معي في الجنَّةِ ويَكونُ خَليفتي في أَهْلي ؟ فقالَ رجلٌ : يا رسولَ اللَّهِ ! أنتَ كُنتَ بحرًا من يقومُ بِهَذا ؟ ثمَّ قالَ : الآخَرُ فعرضَ ذلِكَ على أَهْلِ بيتِهِ فقالَ عليٌّ رضي اللَّه عنه : أَنا
Traduction française
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le verset - Et avertis les gens qui te sont les plus proches - (1) a été descendu, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rassemblé les gens de sa famille. Trente personnes se sont donc rassemblées. Après qu'ils aient mangé et bu, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit : « Qui veut bien me donner l'engagement de s'occuper de mes dettes et de mes engagements après ma mort ? Ainsi il sera avec moi dans le paradis et sera mon successeur dans ma famille ». Un homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu es tellement généreux ! Qui donc peut faire cela ? Puis un autre homme a également dit cela et après qu'il ait proposé aux gens de sa famille, 'Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : Moi je m'y engage. (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°883 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 2 p 165)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٨٨٣ وحسنه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند ج ٢ ص ١٦٥)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°883
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 2 p 165 — Cheikh Ahmed Chakir
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 214 de la sourate Ach Chou'ara n°26.

(2) C'est-à-dire que 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a pris cet engagement.
Ce texte montre son immense mérite.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Vous allez venir le jour de la résurrection avec vos bouches scellées...

    D'après Hakim Ibn Mou'awiya, d'après son père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous allez venir le jour de la résurrection avec vos bouches scellées et les premières parties du corps de l'être humain qui vont parler seront sa cuisse et sa main ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20026 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La femme ne jeûne pas un seul jour quand son mari est présent sans son autorisation

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La femme ne jeûne pas un seul jour (1) quand son mari est présent sans son autorisation (2) sauf le Ramadan ». (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°10168 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas. Le ciel a gémi et c'est à juste titre qu'il a gémi. Il ne s'y trouve pas l'espace de quatre doigts sans qu'il ne s'y trouve un ange qui pose son front en prosternation pour Allah. Par Allah ! Si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et vous ne rigoleriez que très peu. Vous ne profiteriez pas des femmes sur les lits (1) et vous sortiriez certes sur les chemins pour invoquer et supplier Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2449)Lire le texte complet →

  • La tombe s'est resserrée sur lui

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous sommes sortis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour aller voir Sa'd Ibn Mou'adh (qu'Allah l'agrée) après sa mort. (1) Après que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait prié sur lui, il a été placé dans sa tombe et la terre a été aplanie. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le tesbih (2) et nous avons fait du tesbih longtemps puis il a fait le tekbir (3) et nous avons fait le tekbir. Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Pourquoi as-tu fait le tesbih puis le tekbir ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes la tombe de ce serviteur pieux s'est resserrée sur lui jusqu'à ce qu'Allah la fasse s'élargir pour lui ». (4)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°14873 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°131)Lire le texte complet →