Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Vous n'êtes qu'une seule partie des cent mille parties qui...

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4746 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ما أنتم جزء من مائة ألف جزء ممّن يرد عليّ الحوض قال أبو حمزة لزيد بن أرقم رضي الله عنه : كم كنتم يومئذ ؟ قال زيد بن أرقم رضي الله عنه : سبعمائة أو ثمانمائة
Traduction française
D'après Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit (1): « Vous n'êtes qu'une seule partie des cent mille parties qui me seront présentées au bassin (2) ». Abou Hamza a dit à Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) : Combien étiez-vous ce jour-là ? Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) : Sept cent ou huit cent.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4746 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٧٤٦ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°4746
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'adressait aux compagnons qui étaient avec lui à ce moment là.

(2) C'est à dire le bassin du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le jour du jugement.

Le sens qui est voulu est de montrer le grand nombre de gens qui auront cru au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et l'auront jugé véridique parmi les hommes et les djinns.

Ces commentaires sont tirés de 'Awn Al Ma'boud Bi Charh Sounan Abi Daoud

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô Jibril ! Va et regarde le

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Allah a créé le paradis, Il a dit à Jibril : Ô Jibril ! Va et regarde le. Alors Jibril est parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, personne ne peut en entendre parler sans y entrer (1). Alors Allah l'a entouré de difficultés (2) puis a dit : Ô Jibril ! Va et regarde le. Jibril est donc parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, j'ai certes craint que personne n'y entre (3). Et lorsque Allah a créé le feu, Il a dit à Jibril : Ô Jibril ! Va et regarde le. Alors Jibril est parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, personne ne peut en entendre parler et y entrer (4). Alors Allah l'a entouré de passions puis a dit : Ô Jibril ! Va et regarde le. Jibril est donc parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, j'ai certes craint que personne n'y entre pas (5) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4744 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Vous allez approuver certains de leurs actes et en réprouver d'autres

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous allez être dirigé par des gouverneurs dont vous allez approuver certains de leurs actes et en réprouver d'autres. Celui qui déteste ces actes s'est certes désavoué et celui qui les réprouve est certes préservé (1) ». Qatada (2) a dit : C'est à dire celui qui réprouve avec son coeur et déteste avec son coeur.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4761 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Allah est plus majestueux et plus grand

    D'après Abou Razin Al 'Ouqayli (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que chacun de nous verra son Seigneur (1) et quel est le signe de cela dans Sa création ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Abou Razin ! Est-ce que vous ne voyez pas tous la lune ? ». J'ai dit : Certes si. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Eh bien Allah est plus grand que cela, la lune n'est qu'une créature parmi les créatures d'Allah. Allah est plus majestueux et plus grand (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4731 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • J'ai certes commis un péché qui mérite une peine prescrite

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) : Un homme est venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai certes commis un péché qui mérite une peine prescrite et je veux que tu m'appliques cette peine. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « As-tu fait les ablutions lorsque tu es venu ? ». L'homme a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « As-tu prié avec nous lorsque nous avons prié ? ». L'homme a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu peux partir car certes Allah a déjà effacé ton péché ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4381 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • La médisance sur les morts

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque votre compagnon meurt laissez-le et ne parlez pas sur lui (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4899 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Ne s'agit-il pas d'une âme ?

    D'après Sahl Ibn Hounayf (qu'Allah l'agrée) : Un convoi funéraire passa près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors il s'est levé. Quelqu'un a dit: C'est certes le convoi funéraire d'un juif. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne s'agit-il pas d'une âme ? ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1312 et Mouslim dans son Sahih n°961)Lire le texte complet →

  • Il a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Interrogez moi ». Mais ils ont refusé de l'interroger. Alors un homme est venu et s'est assis vers ses genoux et a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu n'associes rien à Allah, tu accomplis la prière, tu donnes l'aumône obligatoire et tu jeûnes le Ramadan ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu croies en Allah, en Ses anges, en Son Livre, en Sa rencontre, en en Ses prophètes, que tu croies en la résurrection et que tu croies en le destin en entier ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'ihsan ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu craignes Allah comme si tu Le voyais et si tu ne Le voies pas certes Lui te voit ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Quand aura lieu l'Heure ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: Le questionné n'en sait pas plus que le questionneur. Mais je vais t'informer de ses signes: quand tu verras la femme enfanter son maître ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gens nus et ne portant pas de souliers, sourds et muets (1) seront les rois de la terre ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gardiens de bétails rivaliser dans les constructions, ceci fait partie de ses signes. Il y a cinq choses de l'invisible que seul Allah connaît ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récita : -Certes la connaissance de l'Heure est auprès d'Allah, c'est Lui qui descend la pluie et sait ce qu'il y a dans les matrices. Aucune âme ne sait ce qu'elle aura demain et aucune âme ne sait sur quelle terre elle va mourir. Certes Allah est savant et très connaisseur-. (2) Puis l'homme s'est levé et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ramenez-le moi ». Ils ont cherché l'homme mais ne l'ont pas trouvé alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il s'agissait de Djibril (3) qui a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°10)Lire le texte complet →

  • « Est-ce que nous allons voir notre Seigneur le jour de la résurrection ? »

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Ils ont dit (1) : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous allons voir notre Seigneur le jour de la résurrection ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que vous vous gênez les uns les autres pour voir le soleil en milieu de journée quand il n'y a pas de nuages ? ». Ils ont dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que vous vous gênez les uns les autres pour voir la pleine lune quand il n'y a pas de nuages ? ». Ils ont dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Vous ne vous gênerez pas les uns les autres pour voir votre Seigneur comme vous ne vous gênez pas les uns les autres pour les voir (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2968)Lire le texte complet →