Ne s'agit-il pas d'une âme ?
Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1312 et Mouslim dans son Sahih n°961)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1312 et Mouslim dans son Sahih n°961)
- (رواه البخاري في صحيحه رقم ١٣١٢ و مسلم في صحيحه رقم ٩٦١)
- Boukhari dans son Sahih n°1312
- Mouslim dans son Sahih n°961
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- Aucun jugement documenté par la source
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Les différentes manières de louer Allah lorsqu'on a éternué
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous éternue qu'il dise: -Al Hamdoulilah-. Que son frère ou son compagnon lui dise: -Yarhamouka Allah-. Et lorsqu'il lui a dit -Yarhamouka Allah-, qu'il dise: -Yahdikoumou Allah Wa Youslihou Baalakoum- ».
Le Prophète aimait commencer par la droite dans toutes ses affaires
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait commencer par la droite dans toutes ses affaires : quand il mettait ses chaussures, quand il se coiffait et dans sa purification.
Ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous
D'après Al Miswar Ibn Makhrama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Allah que ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous ! Je crains plutôt pour vous que la vie d'ici-bas ne soit étendue pour vous comme elle l'a été pour ceux qui sont venus avant vous, que vous vous concurrenciez la concernant comme ils se sont concurrencés et qu'alors elle vous fasse périr comme elle les a fait périr ».
Un homme faisait des reproches à son frère à propos de la pudeur
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'un homme qui faisait des reproches à son frère à propos de la pudeur. Il lui disait : -Tu fais certes preuve de beaucoup de pudeur-, au point où c'était comme s'il lui disait : -Ceci a été néfaste pour toi-. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Laisse le ! Certes la pudeur fait partie de la foi ».
Sur le même thème : La mort et l'au-delà
Il a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Interrogez moi ». Mais ils ont refusé de l'interroger. Alors un homme est venu et s'est assis vers ses genoux et a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu n'associes rien à Allah, tu accomplis la prière, tu donnes l'aumône obligatoire et tu jeûnes le Ramadan ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu croies en Allah, en Ses anges, en Son Livre, en Sa rencontre, en en Ses prophètes, que tu croies en la résurrection et que tu croies en le destin en entier ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'ihsan ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu craignes Allah comme si tu Le voyais et si tu ne Le voies pas certes Lui te voit ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Quand aura lieu l'Heure ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: Le questionné n'en sait pas plus que le questionneur. Mais je vais t'informer de ses signes: quand tu verras la femme enfanter son maître ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gens nus et ne portant pas de souliers, sourds et muets (1) seront les rois de la terre ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gardiens de bétails rivaliser dans les constructions, ceci fait partie de ses signes. Il y a cinq choses de l'invisible que seul Allah connaît ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récita : -Certes la connaissance de l'Heure est auprès d'Allah, c'est Lui qui descend la pluie et sait ce qu'il y a dans les matrices. Aucune âme ne sait ce qu'elle aura demain et aucune âme ne sait sur quelle terre elle va mourir. Certes Allah est savant et très connaisseur-. (2) Puis l'homme s'est levé et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ramenez-le moi ». Ils ont cherché l'homme mais ne l'ont pas trouvé alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il s'agissait de Djibril (3) qui a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions ».
« Est-ce que nous allons voir notre Seigneur le jour de la résurrection ? »
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Ils ont dit (1) : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous allons voir notre Seigneur le jour de la résurrection ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que vous vous gênez les uns les autres pour voir le soleil en milieu de journée quand il n'y a pas de nuages ? ». Ils ont dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que vous vous gênez les uns les autres pour voir la pleine lune quand il n'y a pas de nuages ? ». Ils ont dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Vous ne vous gênerez pas les uns les autres pour voir votre Seigneur comme vous ne vous gênez pas les uns les autres pour les voir (2) ».
Allah est plus majestueux et plus grand
D'après Abou Razin Al 'Ouqayli (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que chacun de nous verra son Seigneur (1) et quel est le signe de cela dans Sa création ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Abou Razin ! Est-ce que vous ne voyez pas tous la lune ? ». J'ai dit : Certes si. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Eh bien Allah est plus grand que cela, la lune n'est qu'une créature parmi les créatures d'Allah. Allah est plus majestueux et plus grand (2) ».
Ô Jibril ! Va et regarde le
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Allah a créé le paradis, Il a dit à Jibril : Ô Jibril ! Va et regarde le. Alors Jibril est parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, personne ne peut en entendre parler sans y entrer (1). Alors Allah l'a entouré de difficultés (2) puis a dit : Ô Jibril ! Va et regarde le. Jibril est donc parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, j'ai certes craint que personne n'y entre (3). Et lorsque Allah a créé le feu, Il a dit à Jibril : Ô Jibril ! Va et regarde le. Alors Jibril est parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, personne ne peut en entendre parler et y entrer (4). Alors Allah l'a entouré de passions puis a dit : Ô Jibril ! Va et regarde le. Jibril est donc parti et l'a regardé puis il est revenu et a dit : Ô Seigneur ! Par Ta puissance, j'ai certes craint que personne n'y entre pas (5) ».
Explication
- Il y a dans la mort une frayeur et ceci qu'il s'agisse du convoi funéraire d'un musulman ou d'un mécréant
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un convoi funéraire est passé alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé pour lui et nous nous sommes levé avec lui.
Nous avons dit: Ô Messager d'Allah! Il s'agit d'une juive.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la mort est une frayeur, ainsi si vous voyez un convoi funéraire levez-vous ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1311 et Mouslim dans son Sahih n°960 et les termes sont ceux de Mouslim)
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال : مرّت جنازة فقام لها رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وقمنا معه
فقلنا : يا رسول الله ! إنها يهودية
فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إنّ الموت فزع فإذا رأيتم الجنازة فقوموا
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٣١١ و مسلم في صحيحه رقم ٩٦٠)
L'imam Qortobi (mort en 656 du calendrier hégirien) a dit : « L'objectif de ce hadith est que la personne ne reste pas insouciante lorsqu'elle voit le mort.
En effet, si lorsque la personne reste à ses occupations lorsqu'elle voit un mort, ceci montre son insouciance et le fait qu'elle ne donne pas d'importance à la mort.
C'est pour cela que la charia ordonne à ce moment de délaisser ses occupations et de se lever pour l'importance de la situation du mort.
Ainsi il est égal qu'il s'agisse d'un musulman ou d'autre qu'un musulman.
La parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : -Ne s'agit-il pas d'une âme ?- signifie donc : -Ne s'agit-il pas du convoi funéraire d'une âme qui est morte ?- ».
(Al Moufhim Lima Achkala Min Kitab Mouslim vol 2 p 620)
- Le fait de se lever pour le convoi funéraire est une glorification d'Allah, Celui qui prend les âmes
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! Il y a des convois funéraires de mécréants qui passent devant nous, devons-nous nous lever pour eux ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Levez vous pour eux car certes ce n'est pas pour eux que vous vous levez mais vous vous levez plutôt par glorification pour Celui qui prend les âmes ».
(Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6573 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir et par Cheikh Shou'ayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad de l'imam Ahmed)
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما أنّه سأل رجل رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : يا رسول الله ! تمر بنا جنازة الكافر أفنقوم لها ؟
فقال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : نعم قوموا لها فإنّكم لستم تقومون لها إنّما تقومون إعظامًا للذي يقبض النفوس
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٦٥٧٣ و صححه الشيخ أحمد شاكر و الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيقيهما للمسند)
- Le fait de se lever est un signe d'importance pour les anges qui sont présents
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un convoi funéraire est passé près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors il s'est levé.
Quelqu'un a dit: C'est certes le convoi funéraire d'un juif.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est certes pour les anges que nous nous sommes levés ».
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1929 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنّ جنازةً مرّت برسول الله صلّى الله عليه وسلّم فقام
فقيل : إنّها جنازة يهودي
فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إنّما قمنا للملائكة
(رواه النسائي في سننه رقم ١٩٢٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).