Allah n'a pas mis votre guérison dans une chose qu'Il vous a interdit

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°242 et Mouslim dans son Sahih n°2001)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : كلّ شرابٍ أسكرَ فهوَ حرامٌ
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute boisson qui enivre est interdite ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°242 et Mouslim dans son Sahih n°2001)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٤٢ و مسلم في صحيحه رقم ٢٠٠١)
Boukhari dans son Sahih n°242
Mouslim dans son Sahih n°2001
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

D'après Abou Waail, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes Allah n'a pas mis votre guérison dans une chose qu'Il vous a interdit ».
(Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/79)


عن أبي وائل قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : إنَّ اللهَ لم يَجعَل شِفاءَكُم فيما حَرَّمَ عليكم
(رواه ابن أبي شيبة و صححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٧٩/١٠)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Un exemple pour illustrer la mission du Prophète

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les anges sont venus vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il dormait. Certains d'entre eux ont dit : Il dort ; et d'autres ont dit : Certes l'oeil dort mais le coeur est éveillé. Ils ont dit : Certes il y a pour votre compagnon un exemple ainsi prenez lui un exemple. Ils ont dit : Son exemple est celui d'un homme qui a bâti une maison, il y a préparé un festin et a envoyé un messager pour y inviter les gens. Celui qui répond au messager rentre dans la maison et mange du festin mais celui qui ne lui répond pas ne rentre pas dans la maison et ne mange pas du festin. Ils ont dit : Interprétez cet exemple afin qu'il le comprenne. Certains d'entre eux ont dit : Il dort ; et d'autres ont dit : Certes l'oeil dort mais le coeur est éveillé. Ils ont dit : La maison est le paradis, le messager est Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Celui qui obéit à Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a certes obéit à Allah et celui qui désobéit à Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a certes désobéit à Allah. Et Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a divisé entre les gens (*).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7281)Lire le texte complet →
  • L'incitation à manger sept dattes le matin

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mange le matin sept dattes de la variété 'ajwa (*), aucun poison ni aucune sorcellerie ne lui nuiront ce jour-là ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5769 et Mouslim dans son Sahih n°2047)Lire le texte complet →
  • Mettez le Coran en pratique et vous serez guidés vers ce à quoi Allah a guidé Son Prophète

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) est monté sur le minbar et a dit : « Allah a préféré pour son Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ce qu'il y a auprès de Lui à ce qu'il y a auprès de vous. Ceci est le Livre (*) par lequel Allah a guidé votre Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Mettez-le en pratique et vous serez guidés vers ce à quoi Allah a guidé Son Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7269)Lire le texte complet →
  • Elle ne sera que regret le jour de la résurrection...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez certes convoiter la gouvernance et elle ne sera que regret le jour de la résurrection (1). Quel bon début (2) mais quelle mauvaise fin ! (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7148)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Ibn 'Omar : la prière de celui qui boit de l'alcool sans ivresse

    D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Celui qui boit de l'alcool mais n'arrive pas à l'ivresse, aucune prière n'est acceptée de lui tant qu'il reste de l'alcool dans son ventre ou ses veines et s'il meurt il meurt mécréant (*). Et s'il arrive jusqu'à l'ivresse alors aucune prière n'est acceptée de lui durant quarante jours et s'il meurt durant cette période il meurt mécréant (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5668 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Lorsque l'un d'entre vous est invité qu'il réponde à l'invitation

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous est invité qu'il réponde à l'invitation et s'il veut il mange et s'il veut il ne mange pas ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15219 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de manger des grenouilles et des chauves-souris

    D'après Zarara Ibn Awfa, 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ne tuez pas les grenouilles car certes leur coassement est du tesbih (1) et ne tuez pas les chauves-souris car certes lorsque Bayt Al Maqdis (2) a été détruite, la chauve-souris a dit : Ô Seigneur ! Permets moi d'aller sur la mer afin que je les fasse se noyer (3) ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°19382 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou' vol 9 p 20)Lire le texte complet →
  • La datte 'ajwa et le terfesse

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La 'ajwa (1) vient du paradis et il y a dedans un remède contre le poison et le terfesse (2) fait partie de la manne (3) et son jus est un remède pour l'oeil ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2066 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →