L'interdiction de manger des grenouilles et des chauves-souris

Texte arabe
عن زرارة بن أوفى قال عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما : لا تقتلوا الضفادع فإنّ نقيقها تسبيح ولا تقتلوا الخفاش فإنّه لما خرب بيت المقدس قال : يا رب ! سلّطني على البحر حتّى أغرقهم
Traduction française
D'après Zarara Ibn Awfa, 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ne tuez pas les grenouilles car certes leur coassement est du tesbih (1) et ne tuez pas les chauves-souris car certes lorsque Bayt Al Maqdis (2) a été détruite, la chauve-souris a dit : Ô Seigneur ! Permets moi d'aller sur la mer afin que je les fasse se noyer (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°19382 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou' vol 9 p 20)
(رواه البيهقي في السنن الكبرى رقم ١٩٣٨٢ و صححه و صححه أيضاً الإمام النووي في المجموع ج ١٩ ص ٢٠)
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou' vol 9 p 20 — Nawawi
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le tesbih est le fait de dire -Sobhanallah-.

(2) C'est à dire la mosquée Al Aqsa en Palestine.

(3) C'est à dire les gens qui avaient mis le feu à la mosquée.

Remarque n°1 : Ce texte, même s'il s'agit d'une parole d'un compagnon (qu'Allah l'agrée), a le même jugement qu'une parole prophétique car il informe d'une chose de l'invisible qui ne peut pas être connue par déduction. Ainsi, puisque ce compagnon n'a reçu aucune révélation d'Allah, il a donc forcément entendu cette chose du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(Voir Adwa Al Bayan de Cheikh Al Amine Chanqiti vol 2 p 323)

Remarque n°2 : La règle concernant les animaux est que tout animal pour lequel les textes ordonnent de le tuer ou interdisent de le tuer alors manger cet animal est interdit.
(Charh Al Mumti' de Cheikh 'Otheimine vol 15 p 26)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • La datte 'ajwa et le terfesse

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La 'ajwa (1) vient du paradis et il y a dedans un remède contre le poison et le terfesse (2) fait partie de la manne (3) et son jus est un remède pour l'oeil ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2066 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Allah n'a pas mis votre guérison dans une chose qu'Il vous a interdit

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute boisson qui enivre est interdite ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°242 et Mouslim dans son Sahih n°2001)Lire le texte complet →
  • L'incitation à manger sept dattes le matin

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mange le matin sept dattes de la variété 'ajwa (*), aucun poison ni aucune sorcellerie ne lui nuiront ce jour-là ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5769 et Mouslim dans son Sahih n°2047)Lire le texte complet →
  • Ibn 'Omar : la prière de celui qui boit de l'alcool sans ivresse

    D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Celui qui boit de l'alcool mais n'arrive pas à l'ivresse, aucune prière n'est acceptée de lui tant qu'il reste de l'alcool dans son ventre ou ses veines et s'il meurt il meurt mécréant (*). Et s'il arrive jusqu'à l'ivresse alors aucune prière n'est acceptée de lui durant quarante jours et s'il meurt durant cette période il meurt mécréant (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5668 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →