« Si vous aimez qu'Allah et Son Messager vous aiment »

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Khal'i et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2998)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إن كنتم تحبّون أن يحبكم الله و رسوله فحافظوا على ثلاث خصال : صدق الحديث و أداء الأمانة و حسن الجوار
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous aimez (1) qu'Allah et Son Messager vous aiment alors vous devez être constants sur trois caractéristiques : être véridique dans vos paroles, s’acquitter du dépôt (2) et le bon voisinage ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Khal'i et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2998)
(رواه الخلعي وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٩٩٨)
la Silsila Sahiha n°2998
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2998 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire : Si vous souhaitez.

(2) Le dépôt / Al Amana signifie en arabe le contraire de la traitrise.
(Lisan Al 'Arab 13/21)

Dans le lexique islamique, ce terme désigne tous les droits qu'il est obligatoire à la personne de respecter et de s’acquitter que ceux-ci soient vis-à-vis d'Allah ou de Ses créatures.
(Fayd Al Qadir 1/288)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • « Ne fait pas partie de nous celui qui pratique la sorcellerie »

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne fait pas partie de nous (1) celui qui pratique la sorcellerie ou celui pour qui on la pratique, celui qui pratique la voyance ou celui pour qui on la pratique et celui qui pratique les augures (2) ou celui pour qui on les pratique ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2650)Lire le texte complet →
  • Combien de voisins seront accrochés à leurs voisins le jour du jugement !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Combien de voisins seront accrochés à leurs voisins (1) et diront: Ô Seigneur! Demande à celui-ci pourquoi il a fermé sa porte sur moi et il m'a privé de son surplus ! ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2646)Lire le texte complet →
  • La longue vie et l'amour de l'argent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La personne âgée vieillit et son corps s'affaiblit mais son cœur reste jeune en ce qui concerne l'amour de deux choses : la longue vie et l'amour des biens (1) ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1906)Lire le texte complet →
  • Rappelle-toi la mort dans ta prière

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Rappelle-toi de la mort dans ta prière car certes lorsqu'un homme se rappelle de la mort dans sa prière, il est alors plus à même de l'accomplir de la meilleure manière. Prie la prière de l'homme qui pense qu'il ne priera plus après cette prière. (1) Et prends garde à toute chose pour laquelle on s'excuse ». (2)

    (Rapporté par Ad Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1421)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Qui est la personne qui est la plus en droit de ma bonne compagnie ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Qui est la personne qui est la plus en droit de ma bonne compagnie ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ta mère puis ta mère puis ta mère puis ton père puis les gens qui sont les plus proches de toi ». (*)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2548)Lire le texte complet →
  • Qu'aucun d'entre-vous ne meurt sans avoir de bonnes pensées envers Allah

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire trois jours avant sa mort: « Qu'aucun d'entre-vous ne meurt sans avoir de bonnes pensées envers Allah ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2877)Lire le texte complet →
  • Le fait qu'il y ait de la discorde entre les époux est un objectif de Chaytan

    D'après Azhar Ibn Sa'id, Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes le Chaytan vient vers le lit de l'un d'entre vous après que son épouse l'ait remis en ordre et l'ait préparé. Il jette dessus un bâton, une pierre ou une chose afin qu'il se fâche contre son épouse. Ainsi, si quelqu'un trouve cela, qu'il ne s'énerve pas contre son épouse car c'est un acte qui vient de Chaytan ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1191 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°907)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a ordonné de faire l'aumône...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné de faire l'aumône. Un homme a dit alors : Ô Messager d'Allah ! J'ai un dinar. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-le en aumône à ta propre personne ». L'homme a dit : J'en ai un autre. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-le en aumône à ton enfant ». L'homme a dit : J'en ai un autre. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-le en aumône à ton épouse ». L'homme a dit : J'en ai un autre. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-le en aumône à ton servant ». L'homme a dit : J'en ai un autre. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu sais mieux ». (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1691 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →