Rapportez de Bani Israil sans aucun mal...

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2926)

Texte arabe
عن جابر رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : تحدثوا عن بني إسرائيل و لا حرج فإنه كانت فيهم الأعاجيب . ثم أنشأ يحدث قال : خرجت طائفة منهم فأتوا مقبرة من مقابرهم فقالوا : لو صلينا ركعتين فدعونا الله عز وجل يخرج لنا بعض الأموات يخبرنا عن الموت . ففعلوا ، فبينا هم كذلك إذ طلع رأس رجل خِلاسيٌّ من قبر بين عينيه أثر السجود . فقال : يا هؤلاء ما أردتم إليّ ؟! فوالله لقد مت منذ مائة سنة فما سكنت عني حرارة الموت حتى كان الآن فادعوا الله أن يعيدني كما كنت
Traduction française
D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Rapportez de Bani Israil sans aucun mal car il y a certes eu chez eux des choses étonnantes ». Puis il a commencé à raconter: « Un groupe d'entre eux est sorti jusqu'à aller à l'un de leurs cimetières. Alors ils ont dit: Si nous prions deux unités de prière et que nous invoquions Allah pour qu'Il sorte pour nous un des morts afin qu'il nous informe concernant la mort. Ils ont donc fait cela et alors qu'ils étaient ainsi un homme dont la couleur était entre le blanc et le noir a sorti sa tête d'une tombe. Il avait entre ses yeux la trace de la prosternation. Il leur a dit: Ô vous! Que voulez vous de moi? Je jure sur Allah, je suis certes mort depuis cent ans et la chaleur de la mort ne m'a pas quitté jusqu'à maintenant ainsi invoquez Allah pour qu'Il me fasse retourner comme j'étais (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2926)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٩٢٦)
la Silsila Sahiha n°2926
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2926 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire -invoquez Allah pour que je retourne dans ma tombe- comme ceci est explicité dans certaines versions de ce hadith.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Trois choses sont certes vérité

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme a insulté Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est alors étonné et a souri. Lorsque l'homme a abusé, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) lui a répondu sur certaines de ses paroles alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est énervé et s'est levé. Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) l'a rattrapé et lui a dit: Ô Messager d'Allah! Il m'insultait alors que tu étais assis et lorsque que je lui ai répliqué certaines de ses paroles tu t'es énervé et tu t'es levé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait avec toi un ange qui répliquait pour toi et lorsque tu lui as répondu sur certaines de ses paroles alors le Chaytan est venu et il ne convient pas que je m’assois avec le Chaytan. Ô Abou Bakr! Trois choses sont certes vérité: - il n'y a aucun serviteur qui subit une injustice à laquelle il patiente pour Allah sans que cette injustice ne soit une cause pour qu'Allah affermisse son secours envers lui - aucun homme n'a ouvert une porte de cadeau en voulant par cela lier les liens de parenté sans qu'Allah n'augmente ses biens pour cela - et aucun homme n'a ouvert une porte de mendicité en voulant par cela s'enrichir sans qu'Allah n'augmente sa pauvreté ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2231)Lire le texte complet →
  • Certes Allah t'a pardonné ton mensonge...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à un homme: « Ô untel ! Tu as fait telle chose ». L'homme a dit: Non, je le jure par Celui en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée. Mais le Prophète savait qu'il avait fait cette chose alors il lui a dit: « Certes Allah t'a pardonné ton mensonge par le fait que tu rends véridique qu'il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée en dehors de Lui ».

    (Rapporté par Abd Ibn Houmayd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3064)Lire le texte complet →
  • Une ascension difficile dont ne réchappera que...

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes devant vous une ascension difficile (1) dont ne réchappera que chaque personne qui ne portera pas une charge trop lourde (2) ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2480)Lire le texte complet →
  • Certes la vie d'ici-bas sera ouverte...

    D'après Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la vie d'ici-bas sera ouverte pour vous au point où vous allez embellir vos maisons comme on embellit la ka'ba ». Nous avons dit: Ce jour là, nous serons sur notre religion ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et ce jour là vous serez sur votre religion ». Nous avons dit: Est-ce que ce sera ce jour là ou aujourd'hui que nous sommes les meilleurs ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes plutôt meilleurs aujourd'hui ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2486)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Raconter des histoires

    D'après 'Amr Ibn Zarara : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) s'est tenu debout auprès de moi alors que je racontais des histoires. Il m'a dit: « Ô 'Amr ! Certes soit tu as innové une innovation, un égarement, soit tu es mieux guidé que Muhammad et ses compagnons ! ». Alors j'ai certes vu les gens s'écarter de moi au point où il n'y avait plus personne avec moi.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°60)Lire le texte complet →
  • Je vous recommande ce Coran

    D'après Abou Al Ahwas, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je vous recommande ce Coran car il est certes l'invitation d'Allah. Ainsi celui d'entre vous qui peut prendre l'invitation d'Allah qu'il le fasse car certes la science ne vient qu'avec l'apprentissage ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°83)Lire le texte complet →
  • La motivation dans l'étude et dans l'enseignement de la science

    D'après Simak Ibn Al Walid, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Lorsque les cités ont été conquises les gens se sont concentrés sur la vie d'ici-bas (1) mais moi je me suis concentré sur 'Omar (qu'Allah l'agrée) (2) ». Simak a dit : La plupart des ahadiths qu'il rapportait étaient d'après 'Omar (qu'Allah l'agrée).

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°110)Lire le texte complet →
  • Le respect des savants et l'incitation à étudier la science avec eux

    D'après Ach Cha'bi : Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) est monté sur sa monture alors 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a pris l'étrier (*). Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) a dit: Ne fais pas cela ô cousin du Messager d'Allah ! 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: C'est comme cela qu'on nous a ordonné de faire avec nos savants. Alors Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) a embrassé sa main et il a dit: C'est comme cela qu'on nous a ordonné de faire avec les gens de la maison de notre Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°4746 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans Siyar A'lam An Noubala vol 2 p 437)Lire le texte complet →