Certes la vie d'ici-bas sera ouverte...

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2486)

Texte arabe
عن أبي جحيفة رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلم : إنها ستفتح عليكم الدنيا حتى تنجدوا بيوتكم كما تنجد الكعبة قلنا : و نحن على ديننا اليوم ؟ قال النبي صلّى الله عليه و سلم : و أنتم على دينكم اليوم قلنا : فنحن يومئذ خير أم ذلك اليوم ؟ قال النبي صلّى الله عليه و سلم : بل أنتم اليوم خير
Traduction française
D'après Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la vie d'ici-bas sera ouverte pour vous au point où vous allez embellir vos maisons comme on embellit la ka'ba ». Nous avons dit: Ce jour là, nous serons sur notre religion ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et ce jour là vous serez sur votre religion ». Nous avons dit: Est-ce que ce sera ce jour là ou aujourd'hui que nous sommes les meilleurs ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes plutôt meilleurs aujourd'hui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2486)
(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٤٨٦)
Silsila Sahiha n°2486
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2486 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Ce hadith montre le mérite du wara' qui est le fait de délaisser certaines choses permises de peur qu'elles ne mènent vers des choses interdites ou détestables.
(Fayd Al Qadir, hadith n°4667)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Quelle est l'anse de la foi la plus solide ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : « Quelle est l'anse de la foi la plus solide ? ». Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : Allah et Son Messager dont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'anse de la foi la plus solide est le fait de s'allier pour Allah, de prendre des ennemis pour Allah, d'aimer en Allah et de détester pour Allah ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1728)Lire le texte complet →
  • Celui qui coupe un lien de parenté

    D'après Al Qasim Ibn 'Abder Rahman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui coupe un lien de parenté ou jure par un serment mensonger verra son châtiment avant qu'il ne meure ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1121)Lire le texte complet →
  • Trois choses sont certes vérité

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme a insulté Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est alors étonné et a souri. Lorsque l'homme a abusé, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) lui a répondu sur certaines de ses paroles alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est énervé et s'est levé. Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) l'a rattrapé et lui a dit: Ô Messager d'Allah! Il m'insultait alors que tu étais assis et lorsque que je lui ai répliqué certaines de ses paroles tu t'es énervé et tu t'es levé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait avec toi un ange qui répliquait pour toi et lorsque tu lui as répondu sur certaines de ses paroles alors le Chaytan est venu et il ne convient pas que je m’assois avec le Chaytan. Ô Abou Bakr! Trois choses sont certes vérité: - il n'y a aucun serviteur qui subit une injustice à laquelle il patiente pour Allah sans que cette injustice ne soit une cause pour qu'Allah affermisse son secours envers lui - aucun homme n'a ouvert une porte de cadeau en voulant par cela lier les liens de parenté sans qu'Allah n'augmente ses biens pour cela - et aucun homme n'a ouvert une porte de mendicité en voulant par cela s'enrichir sans qu'Allah n'augmente sa pauvreté ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2231)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de marcher avec une seule chaussure

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Chaytan marche avec une seule chaussure ».

    (Rapporté par Tahawi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°348)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Les oeuvres les plus aimées par Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les oeuvres les plus aimées par Allah sont: rendre un musulman joyeux, le soulager d'une peine, combler sa faim ou lui régler une dette ».

    (Rapporté par Abou Chaykh et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°955)Lire le texte complet →
  • Ceci est la petite homosexualité

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé sur celui qui a un rapport avec une femme par son anus. Il a répondu: « Ceci est la petite homosexualité ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6706 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad et par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°234)Lire le texte complet →
  • La disparition de la vie d'ici-bas est moins grave pour Allah que...

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la disparition de la vie d'ici-bas est moins grave pour Allah que le fait de tuer un croyant sans droit. Et si les gens des cieux et les gens de la terre s'associaient pour verser le sang d'un croyant certes Allah les ferait tous rentrer dans le feu ».

    (Rapporté par Al Asbahani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2438)Lire le texte complet →
  • Allah est plus puissant sur toi que tu ne l'es sur cet enfant

    D'après Abou Mass'oud Al Badri (qu'Allah l'agrée), j'étais entrain de frapper un de mes servants avec un fouet lorsque j'ai entendu une voix derrière moi: « Sache Abou Mass'oud » mais je n'ai pas compris ce qu'elle disait à cause de l'énervement. Puis lorsqu'il s'est approché de moi, j'ai vu qu'il s'agissait du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui disait: « Sache Abou Mass'oud ! Certes Allah est plus puissant sur toi que tu ne l'es sur cet enfant ». J'ai dit alors: Je ne frapperai plus jamais de servant après cela.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1659)Lire le texte complet →