L'exemple de l'homme et de la mort est celui d'un homme qui a trois amis

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2481)

Texte arabe
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : مثل المؤمن و مثل الموت كمثل رجل له ثلاثة أخلاء أحدهم ماله قال : خذ ما شئت و قال الآخر : أنا معك فإذا متّ أنزلتك و قال الآخر : أنا معك و أخرج معك فأحدهم ماله و الآخر أهله و ولده و الآخر عمله
Traduction française
D'après Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du croyant et de la mort est celui d'un homme qui a trois amis. L'un d'eux est son argent qui dit: Prends ce que tu veux. Un autre dit: Je suis avec toi et lorsque tu mourras je te laisserai. Enfin le dernier dit: Je suis avec toi et je pars avec toi. L'un d'eux est donc son argent, l'autre est sa famille et ses enfants et le troisième est ses oeuvres ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2481)
(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٤٨١)
Silsila Sahiha n°2481
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2481 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui à qui il plaît d'aimer Allah et son Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plaît d'aimer Allah et son Prophète qu'il lise dans le moushaf (*) ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2342)Lire le texte complet →
  • Allah va élever la descendance du croyant jusqu'à son degré dans le paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah va élever la descendance du croyant jusqu'à son degré, même s'ils n'étaient pas à son niveau dans les actes, afin qu'ils réjouissent son oeil ». Puis il a récité le verset suivant: -Ceux qui ont cru et dont la descendance les a suivie dans la foi- et a dit: « Ce qui a été donné aux parents n'a pas été diminuée par ce qui a été donné aux enfants ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2490)Lire le texte complet →
  • Celui qui connait les sept premières sourates du Coran

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui connait les sept premières sourates du Coran est un grand savant ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2305)Lire le texte complet →
  • Son souffle aurait certes brûlé la mosquée et ceux qui s'y trouvent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si il y avait dans cette mosquée cent mille personnes ou plus et avec eux un homme des gens du feu et qu'il avait soufflé. Son souffle aurait certes brûlé la mosquée et ceux qui s'y trouvent ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2509)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu

    D'après Ibn Houbaych : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), qui était entre Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et 'Omar (qu'Allah l'agrée), est entré dans la mosquée alors que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) priait une prière dans laquelle il récitait la sourate An Nissa (1). Il s'est arrêté à cent versets et a commencé à invoquer alors qu'il était debout en train de prier. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demande il te sera donné ! Demande il te sera donné! ». Puis il a dit: « Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu, qu'il le récite comme le récite Ibn Oummi 'Abd (2) ». Au matin, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers lui pour lui annoncer la bonne nouvelle et il lui a dit: Qu'as-tu demandé à Allah hier ? 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai dit : Ô Allah ! Je te demande une foi qui ne part pas, un bienfait qui ne périt pas et la compagnie de Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au plus haut degré du paradis éternel. Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) est venu et il lui a été dit: Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) t'a précédé. Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Qu'Allah fasse miséricorde à Abou Bakr ! Je n'ai absolument jamais voulu le dépasser dans un bien sans que ce ne soit lui qui me dépasse (3).

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2301)Lire le texte complet →
  • Comment l'âme du croyant et l'âme du mécréant sortent au moment de la mort

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites dire à vos morts (*) : -La Ilaha Illa Allah- car certes l'âme du croyant sort par sa sueur tandis que l'âme du mécréant sort par sa bouche comme sort l'âme de l'âne ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2151)Lire le texte complet →
  • Il n'y a aucune femme qui perd trois enfants et patiente sans que...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), des femmes se sont rendues vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont dit: Ô Messager d'Allah ! Nous ne pouvons pas assister à tes assises avec les hommes. Donne nous un jour un rendez-vous pour que nous venions vers toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Votre rendez-vous est dans la maison de une-telle ». Alors elles se sont rendues ce jour à ce rendez-vous et parmi les choses qu'il leur a dit: « Il n'y a aucune femme qui perd trois enfants et patiente sans qu'elle rentre dans le paradis ». Une femme parmi elles dit alors: Ou deux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Ou deux ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2680)Lire le texte complet →
  • Je lui garantis que je le prendrais par la main jusqu'à le faire entrer au paradis

    D'après Al Mounaydhir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit le matin (1): Je suis satisfait d'Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion et de Muhammad comme prophète (2), je lui garantis que je le prendrais par la main jusqu'à le faire entrer au paradis ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2686)Lire le texte complet →