Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les mérites du compagnon 'Amr Ibn Taghlib

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3145)

Texte arabe
عن عمرو بن تغلب رضي الله عنه قال : أعطى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قومًا ومنَع آخَرينَ فكأنهُم عَتَبُوا عليهِ فقال : إني أُعْطي قومًا أخافُ ظَلَعَهُمْ وجَزَعَهُم وأكِلُ أقوامًا إلى ما جعَل اللَّهُ في قُلوبِهِم من الخيرِ والغنَى منهُم عَمْرُو بنُ تَغْلِبَ فقال عَمْرُو بنُ تَغْلِبَ رضي الله عنه : ما أُحِبُّ أنَّ لي بكلِمَةِ رسول الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حُمْرَ النَّعَمِ
Traduction française
D'après 'Amr Ibn Taghlib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a donné à des gens et il n'a rien donné à d'autres et c'est comme si certaines personnes avaient réprouvé cela. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes je donne à des gens car je crains qu'ils ne s'égarent et se sentent lésés et je renvoie d'autre personnes vers ce qu'Allah a mis dans leurs cœurs comme bien et comme richesse. Parmi eux, il y a 'Amr Ibn Taghlib (qu'Allah l'agrée) ». 'Amr Ibn Taghlib (qu'Allah l'agrée) a dit : Le fait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait dit cela m'est plus aimé que de posséder des chameaux roux. (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3145)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣١٤٥)
Boukhari dans son Sahih n°3145
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est-à-dire lors du partage d'un butin après une expédition militaire.

(2) Les chameaux roux étaient parmi les biens qui avaient le plus de valeur chez les arabes.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô Allah ! Aime ces deux-là car certes je les aime !

    D'après Oussama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous prenait Al Hassan (qu'Allah l'agrée) (1) et moi (2) et il disait : « Ô Allah ! Aime ces deux-là car certes je les aime ! ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3735)Lire le texte complet →

  • La proximité de l'Heure

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Quand aura lieu l'Heure ? Quand il lui a posé cette question, il y avait auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) un enfant des ansars (1) dont le nom était Muhammed. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si cet enfant vit, il est possible que l'Heure (2) ait lieu avant qu'il n'atteigne la vieillesse ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6167 et Mouslim dans son Sahih n°2953)Lire le texte complet →

  • Les recommandations pour ceux qui appellent les gens à l'Islam

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé au Yémen avec Mou'adh (qu'Allah l'agrée) (*) et alors il a dit : « Facilitez les choses et ne les rendez pas difficiles. Annoncez de bonnes nouvelles et ne faites pas fuir et soyez d'accord et ne divergez pas ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6124 et Mouslim dans son Sahih n°1733)Lire le texte complet →

  • Le fait de rester ferme sur sa religion lors des épreuves

    D'après Khabbab Ibn Al Arat (qu'Allah l'agrée) : Alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était allongé à l'ombre de la Ka'ba et avait pris un de ses habits comme oreiller, nous nous sommes plaints auprès de lui (1) : Ne demandes-tu pas le secours pour nous ? N'invoques-tu pas pour nous ? (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes, parmi ceux qui sont venus avant vous (3), il arrivait que l'on prenne un homme, que l'on creuse un trou pour lui dans la terre et qu'on le mette dedans. Puis on apportait une scie que l'on mettait sur sa tête et on le coupait en deux. On lui enfonçait des pointes de fer entre la peau et la chair et cela ne le détournait pas de sa religion. (4) Je jure sur Allah que certes Allah va compléter cette affaire (5) au point où un cavalier pourra voyager de San'a à Hadramawt en ne craignant qu'Allah et le loup pour son troupeau (6) mais vous vous empressez ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6943)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Apprenez le livre d'Allah, révisez-le et psalmodiez-le

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : Nous étions dans la mosquée en train de lire le Coran lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré et nous a passé le salam. Nous avons répondu au salam puis il a dit : « Apprenez le livre d'Allah, révisez-le et psalmodiez-le car, je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa Main, il s'enfuit plus vite que la chamelle enceinte s'enfuit des 'ouqoul ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°17361 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3285)Lire le texte complet →

  • La personne la plus pudique de ma communauté est...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La pudeur fait partie de la foi et la personne la plus pudique de ma communauté est 'Othmane (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Ibn 'Assakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1828)Lire le texte complet →

  • Nous étions auprès de Houdheyfa lorsque lui est parvenue la nouvelle de la mort de 'Omar

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Al Houdhayl : Nous étions auprès de Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) lorsque lui est parvenue la nouvelle de la mort de 'Omar (qu'Allah l'agrée). Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : « Aujourd'hui, les gens ont délaissé l'anse de l'Islam ». (*)

    (Rapporté par 'Omar Ibn Chabah dans Akhbar Al Medina vol 3 p 159 et authentifié par Cheikh 'Abdallah Douwaych dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →

  • Le mérite du bon comportement avec la famille du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur d'entre vous est le meilleur d'entre vous avec ma famille après moi ». (*)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1845)Lire le texte complet →