Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les invocations de l'istiftah dans la prière

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3338)

Texte arabe
عن أم رافع رضي الله عنها قالت : يا رسول الله ! أخبرني بعمل أفتتح به صلاتي قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : يا أم رافع ! إذا قمت إلى الصّلاة فسبّحي الله عشرًا وهلّليه عشرًا واحمّديه عشرًا وكبّريه عشرًا واستغفريه عشرًا فإنّك إذا سبّحت عشرًا قال : هذا لي وإذا هلّلت قال : هذا لي وإذا حمّدت قال : هذا لي وإذا كبّرت قال : هذا لي وإذا استغفرت قال : قد غفرت لك
Traduction française
D'après Oum Rafi' (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Informe-moi d'un acte par lequel je pourrai commencer ma prière ? (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Oum Rafi' ! Lorsque tu te lèves pour ta prière alors fais dix fois le tesbih d'Allah (2), dix fois Son tehlil (3), dix fois Son tahmid (4), dix fois Son tekbir (5) et tu Lui fais dix fois l'istighfar. (6). Car certes lorsque tu fais dix fois le tesbih, Allah dit : Ceci est pour Moi. Lorsque tu fais le tehlil, Allah dit : Ceci est pour Moi. Lorsque tu fais le tahmid, Allah dit : Ceci est pour Moi. Lorsque tu fais le tekbir, Allah dit : Ceci est pour Moi. Et enfin, lorsque tu fais l'istighfar, Allah dit : Certes Je t'ai pardonné ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3338)
(رواه ابن منده وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٣٣٨)
la Silsila Sahiha n°3338
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3338 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Les invocations d'istiftah (ouverture de la prière) doivent être faites après avoir fait le tekbir d'entrée dans la prière et avant la récitation de la sourate Al Fatiha.

(2) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - Sobhanallah - .
Ce qui signifie : - Gloire à Allah - .

(3) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - La ilaha illa Allah - .
Ce qui signifie : - Il n'y a aucune divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah - .

(4) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - El Hamdoulillah - .
Ce qui signifie : - Toutes les louanges sont pour Allah - .

(5) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - Allahou Akbar - .
Ce qui signifie : - Allah est le plus grand - .

(6) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - Astaghfirou Allah - .
Ce qui signifie : - Je demande pardon à Allah - .

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le commerçant digne de confiance avec les prophètes et les martyrs

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le commerçant digne de confiance, véridique et musulman sera avec les prophètes, les véridiques et les martyrs le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Daraqoutni et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3453)Lire le texte complet →

  • Ceci ne convient pas...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé en mariage Oum Moubachir Bint Al Bara Ibn Ma'rour (qu'Allah l'agrée) (1) mais elle a dit : Je me suis engagée envers mon mari que je ne me marierai pas après lui. (2) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit que ceci ne convient pas. (3)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°608)Lire le texte complet →

  • L'incitation à effectuer les prières surérogatoires dans sa maison

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Priez dans vos maisons et n'y délaissez pas les prières surérogatoires ».

    (Rapporté par Daraqoutni et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1910)Lire le texte complet →

  • Celui qui enlève du chemin des musulmans une chose qui les gênait

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui enlève du chemin des musulmans une chose qui les gênait, Allah lui inscrit pour cela une bonne action, et celui a qui il inscrit une bonne action Allah le fait rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2306)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Le fait d'écarter les doigts durant l'inclinaison et de les serrer durant la prosternation

    D'après Wa'il Ibn Houjr (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se mettait en inclinaison (*), il écartait ses doigts et lorsqu'il se prosternait (*), il serrait ses doigts.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 2 p 632)Lire le texte complet →

  • Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...

    D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)Lire le texte complet →

  • Ceux qui font le adhan

    D'après Mou'awiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux qui font le adhan seront ceux qui auront le cou le plus long le jour du jugement ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°387)Lire le texte complet →

  • L'importance de la prière en commun à la mosquée avec les musulmans

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Celui qui entend la personne qui fait l'appel à la prière puis ne lui répond pas (*) sans avoir une excuse alors il n'y a pas de prière pour lui ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°3483 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Sounan Abi Daoud vol 3 p 70)Lire le texte complet →