Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Nous serons moi et lui dans le paradis comme ces deux doigts

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1026)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من كان له أُختانِ أو ابنتانِ فأحسنَ إليهما ما صحبتاهُ كنتُ أنا وهو في الجنّةِ كهاتينِ . وقرنَ بين أُصبعيهِ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a deux soeurs ou deux filles et est bon avec elles tant qu'elles sont avec lui alors nous serons moi et lui dans le paradis comme ces deux » ; et il a rapproché ses deux doigts. (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1026)
(رواه الخطيب البغدادي وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٠٢٦)
la Silsila Sahiha n°1026
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1026 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire qu'ils seront proches dans le paradis comme ces deux doigts sont proches.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La vallée serait certes devenue pour vous une vallée de feu...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le sermon du vendredi, une caravane de commerçants est arrivée à Médine. Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) se sont donc empressés vers la caravane au point où il ne restait avec lui que douze hommes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous étiez partis les uns après les autres au point où je serais resté tout seul, la vallée serait certes devenue pour vous une vallée de feu ». Alors le verset suivant a été révélé : - Mais voyant arriver du commerce et du divertissement, ils s'y précipitèrent et te laissèrent debout - . (*) Et parmi les douze hommes qui sont restés avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il y avait Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux).

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3147)Lire le texte complet →

  • Les récipients de votre Seigneur sont les coeurs de Ses serviteurs pieux

    D'après Abou 'Anaba Al Khawlani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a des récipients parmi les gens de la Terre. Les récipients de votre Seigneur sont les coeurs de Ses serviteurs pieux (1) et ceux qu'Il aime le plus sont ceux qui sont les plus doux et les plus tendres ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1691)Lire le texte complet →

  • Celui que l'augure fait rebrousser chemin a certes commis l'association

    D'après Rouwayfi' Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui que l'augure (1) fait rebrousser chemin a certes commis l'association ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar vol 1 p 642 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1065)Lire le texte complet →

  • Celui qui fait de l'ostentation dans ses actes afin que les gens l'entendent

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui montre ses actes (1) aux gens en cherchant par cela l'ostentation (2), Allah va le dévoiler le jour de la résurrection à l'ouie de toutes les créatures, Il va le mépriser et l'avilir ».

    (Rapporté par Ibn Al Moubarak et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2566)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Ce qu'un homme donne à son épouse est une aumône

    D'après Amiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qu'un homme donne à son épouse (1) est une aumône ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5540)Lire le texte complet →

  • Certes vos biens et vos enfants sont une tentation !

    D'après Bourayda Ibn Al Housayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous faisait un sermon lorsqu'Al Hassan et Al Husseyn (qu'Allah les agrée tous les deux) (1) sont venus. Ils portaient tous les deux des qamis (2) rouges, ils trébuchaient puis se relevaient. Alors, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est descendu, les a pris et est remonté avec eux sur le minbar. Ensuite, il a dit: « Allah a dit vrai ! Certes vos biens et vos enfants sont une tentation ! (3) J'ai vu ces deux-là et je n'ai pas pu patienter ». Et alors il a repris son sermon.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1109 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • 'Abdallah Ibn 'Omar a vu un de ses enfants avec un habit mou'asfar

    D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a vu un de ses enfants avec un habit mou'asfar (1) et il lui a interdit cela. (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°26339 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 502)Lire le texte complet →

  • Comment puis-je savoir si j'ai bien agi ou si j'ai mal agi ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Comment puis-je savoir si j'ai bien agi ou si j'ai mal agi ? (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si tu entends tes voisins dire que tu as bien agi alors certes tu as bien agi. Et si tu entends tes voisins dire que tu as mal agi alors certes tu as mal agi ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°4988)Lire le texte complet →