Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Comment puis-je savoir si j'ai bien agi ou si j'ai mal agi ?

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال رجل للنّبي صلّى الله عليه وسلّم : كيف لي أن أعلم إذا أحسنت أو إذا أسأت ؟ فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا سمعت جيرانك يقولون : قد أحسنت فقد أحسنت وإذا سمعتهم يقولون : قد أسأت فقد أسأت
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Comment puis-je savoir si j'ai bien agi ou si j'ai mal agi ? (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si tu entends tes voisins dire que tu as bien agi alors certes tu as bien agi. Et si tu entends tes voisins dire que tu as mal agi alors certes tu as mal agi ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°4988)
(رواه ابن ماجة وصححه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ٤٩٨٨)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°4988 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire : Comment puis-je savoir si mes actes ont été bons ou pas au regard de la législation islamique ?
(Mirqatoul Mafatih Charh Mishkat Al Masabih, hadith n°4988)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • 'Abdallah Ibn 'Omar a vu un de ses enfants avec un habit mou'asfar

    D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a vu un de ses enfants avec un habit mou'asfar (1) et il lui a interdit cela. (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°26339 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 502)Lire le texte complet →

  • Certes vos biens et vos enfants sont une tentation !

    D'après Bourayda Ibn Al Housayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous faisait un sermon lorsqu'Al Hassan et Al Husseyn (qu'Allah les agrée tous les deux) (1) sont venus. Ils portaient tous les deux des qamis (2) rouges, ils trébuchaient puis se relevaient. Alors, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est descendu, les a pris et est remonté avec eux sur le minbar. Ensuite, il a dit: « Allah a dit vrai ! Certes vos biens et vos enfants sont une tentation ! (3) J'ai vu ces deux-là et je n'ai pas pu patienter ». Et alors il a repris son sermon.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1109 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Ce qu'un homme donne à son épouse est une aumône

    D'après Amiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qu'un homme donne à son épouse (1) est une aumône ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5540)Lire le texte complet →

  • Parmi les invocations que l'on peut prononcer lors des naissances

    D'après Oum Zaynab At Tamimiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à mon bébé Zoubayb Ibn Tha'laba (qu'Allah l'agrée): « Qu'Allah te bénisse ô petit enfant et qu'Il donne à ta mère une bénédiction à travers toi ». (*)

    (Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 14 p 373)Lire le texte complet →