Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne vais-je pas t'apprendre des paroles...

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6928 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6889)

Texte arabe
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله العليُّ العَظِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الحَلِيمُ الكَرِيمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ العَرْشِ العَظِيمِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Traduction française
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô 'Ali ! Ne vais-je pas t'apprendre des paroles qui, si tu les prononces, il te sera pardonné bien qu'il te soit déjà pardonné ? Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah L’Élevé, L'Immense. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah Le Doux, Le Généreux. Gloire à Allah Le Seigneur des sept cieux et de l'immense trône et toute la louange est à Allah Le Seigneur des mondes (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6928 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6889)
Ibn Hibban dans son Sahih n°6928
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6889
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6889 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique :

La Ilaha Illa Allah Al 'Aliyoul 'Adhim, La Ilaha Illa Allah Al Halimoul Karim, Sobhanalahi Rabbi Samawati Sab' Wa Rabbil 'Archil 'Adhim Wal Hamdoulilahi Rabbil 'Alamin

En arabe :


عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا عليُّ ! ألا أُعَلِّمُكَ كَلِماتٍ إذا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لكَ مع أنَّهُ مَغْفُورٌ لكَ ؟ لا إلهَ إلَّا اللهُ العليُّ العَظِيمُ لا إلهَ إلَّا اللهُ الحَلِيمُ الكَرِيمُ سبحانَ اللهِ رَبِّ السمواتِ السَّبْعِ ورَبِّ العرشِ العَظِيمِ و الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٦٩٢٨ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٦٨٨٩)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • C'est vous qui vous occupez de lui

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était appelé pour une cérémonie funèbre il posait des questions à propos du défunt. Si les gens faisaient des éloges au défunt alors il se levait et priait (1) et si les gens parlaient de manière négative du défunt alors il disait à sa famille : « C'est vous qui vous occupez de lui » et il ne priait pas sur lui (2).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3057 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3046)Lire le texte complet →

  • Ô Allah ! Embellie le !

    D'après 'Amr Ibn Akhtab (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé à boire alors je lui ai apporté un récipient dans lequel il y avait de l'eau et un cheveu alors je l'ai retiré et je lui ai passé le récipient. Il m'a regardé et a dit : « Ô Allah ! Embellie le ! ». Abou Nouhayk a dit (1) : J'ai vu 'Amr Ibn Akhtab (qu'Allah l'agrée) alors qu'il avait quatre vingt treize ans et il n'y avait pas un seul cheveux blanc sur sa tête et sur sa barbe. (2)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7172 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 5 p 256)Lire le texte complet →

  • L'invocation à prononcer lorsque le vent s'intensifie

    D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le vent s'intensifiait, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait : « Ô Allah ! Qu'il amène la pluie et qu'il ne vienne pas sans pluie » (*).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1008 et authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p152, par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 4 p 275 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4670)Lire le texte complet →

  • Ce que Mon serviteur-ci Me demande lui est acquis

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un homme de ma communauté se lève la nuit et combat sa propre personne pour se purifier (1) et il a sur lui des noeuds. Lorsque, dans les ablutions, il lave ses mains un noeud est défait. Lorsqu'il lave son visage un noeud est défait. Lorsqu'il frotte sa tête un noeud est défait. Et lorsqu'il lave ses pieds un noeud est défait. Alors Allah dit à ceux qui sont derrière le voile (2) : Regardez Mon serviteur-ci ! Il combat sa propre personne. Ce que Mon serviteur-ci Me demande, lui est acquis ! Ce que Mon serviteur-ci Me demande, lui est acquis ! (3) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1052 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 329 ainsi que par Cheikh Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°631)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Avec l'un d'entre-vous il y a Djibril...

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Il nous a été dit (1), à moi et à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée), le jour de Badr (2) : « Avec l'un d'entre-vous il y a Djibril, avec l'autre il y a Mikail et Israfil (3) est un ange immense qui assiste au combat ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°1257 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Celui qui veut humilier Qouraych

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui veut humilier Qouraych (1), Allah l'humilie (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6613)Lire le texte complet →

  • Celui qui humilie Qouraych, Allah l'humilie

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui humilie Qouraych (1), Allah l'humilie (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°460 et authentifié par et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6112)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon Abou Talha

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La voix de Abou Talha (qu'Allah l'agrée) dans l'armée est meilleure que mille hommes (*) ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3800)Lire le texte complet →