Lorsque l'un de vous éternue et loue Allah

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2992)

Texte arabe
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا عطس أحدُكم فحمد اللهَ فشمِّتوه فإن لم يحمدِ اللهَ فلا تُشمِّتوه
Traduction française
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un de vous éternue et loue Allah (1) alors faites-lui le techmit (2) mais s'il ne loue pas Allah alors ne lui faites pas le techmit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2992)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٩٩٢)
Mouslim dans son Sahih n°2992
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire qu'il dit : - El Hamdoulillah - .
Cela signifie : Toutes les louanges sont pour Allah.

(2) C'est-à-dire : « Dites-lui : - Yarhamouka Allah - ».
Cela signifie : Qu'Allah te fasse miséricorde.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous

    D'après 'Amr Ibn Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Allah que ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous. Certes ce que je crains pour vous est plutôt que la vie d'ici-bas vous soit étendue (*) comme elle a été étendue à ceux qui sont venus avant vous et qu'alors vous vous concurrenciez la concernant comme ils se sont concurrencés et qu'elle vous fasse donc tomber dans la perdition comme elle les a fait tomber dans la perdition ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4015 et Mouslim dans son Sahih n°2961)Lire le texte complet →
  • Ceux qui font le adhan

    D'après Mou'awiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux qui font le adhan seront ceux qui auront le cou le plus long le jour du jugement ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°387)Lire le texte complet →
  • Quand le Messager d'Allah ﷺ prêchait

    D'après Jabir Ibn Abdillah (qu'Allah les agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait un sermon ses yeux devenaient rouges, il levait la voix, son énervement s'intensifiait comme celui qui prévient de l'arrivée d'une armée ennemie disant: « les ennemis arrivent ». Il disait: « J'ai été envoyé par rapport à l'heure comme ces deux » et il joignait son index et son majeur. Egalement il disait: « Certes la meilleure parole est le livre d'Allah et la meilleure guidée est la guidée de Mouhammad. Et certes les plus mauvaises choses sont les choses nouvelles et chaque innovation est égarement ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°867)Lire le texte complet →
  • Une aumône n'a jamais fait diminuer de l'argent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Une aumône (1) n'a jamais fait diminuer de l'argent (2) ». (3)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2588)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Placer sa confiance en Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'il devait laisser sa chamelle libre puis rentrer à la mosquée en faisant confiance à Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Attache la et fais confiance à Allah ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2517 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le Prophète n'a jamais frappé quoi que ce soit avec sa main

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a jamais frappé un de ses servants, ni une femme et il n'a jamais frappé quoi que ce soit avec sa main.

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1984 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Le croyant ne critique pas les autres ...

    D'après Abdallah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant ne critique pas les autres, ne maudit pas, n'est pas vulgaire ni impertinent ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1977 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Un homme a passé le salam à 'Omar Ibn Al Khattab...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a passé le salam à 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée). 'Omar (qu'Allah l'agrée) a répondu à son salam puis lui a dit : « Comment vas-tu ? ». L'homme a dit : Je t'informe que je loue Allah (1). 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « C'est cette réponse que je voulais entendre de ta part ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1132 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°862)Lire le texte complet →