Lorsque Allah veut du bien à une personne...

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2142 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس ابن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله قيل : كيف يستعمله يا رسولَ اللَّهِ ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يوفقه لعمل صالح قبل الموت
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque Allah veut du bien à une personne Il l'utilise ». Quelqu'un a dit: Comment l'utilise t-Il ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il lui permet de faire une bonne action avant de mourir ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2142 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢١٤٢ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2142
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'huile d'olive

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mangez de l'huile et enduisez vous avec car elle provient d'un arbre béni ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1851 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas t'informer de ce qu'Allah a dit à ton père

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque 'Abdallah Ibn 'Amr Ibn Haram (qu'Allah l'agrée) a été tué le jour de Ouhoud (1), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a rencontré et a dit: « Ô Jabir ! Ne vais-je pas t'informer de ce qu'Allah a dit à ton père ? ». J'ai dit: Certes Ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a parlé a absolument personne si ce n'est derrière un voile et il a parlé à ton père directement. Il a dit: Ô mon serviteur ! Demande moi et je te donne. Il a dit: Ô Seigneur! Fais-moi vivre afin que je sois tué pour toi une seconde fois. Le Seigneur a dit: Certes j'ai dit précédemment qu'ils ne vont pas y retourner (2). Il a dit: Ô Seigneur! Alors transmet à ceux qui sont derrière moi. Alors Allah a descendu le verset: -Ne pensez pas que ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah sont morts. Ils sont plutôt vivants auprès de leur Seigneur et reçoivent leur subsistance- (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3010 qui l'a authentifié et Ibn Maja dans ses Sounan n°190. Ce hadith a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de ces deux ouvrages)Lire le texte complet →
  • L'épreuve de la communauté musulmane

    D'après Ka'b Ibn Iyad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes chaque communauté a une épreuve (*) et l'épreuve de ma communauté est l'argent ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2336 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Si j'avais ordonné à quelqu'un de se prosterner pour quelqu'un

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si j'avais ordonné à quelqu'un de se prosterner pour quelqu'un j'aurais ordonné à la femme de se prosterner pour son mari (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1159 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La pudeur des premières musulmanes

    D'après 'Orwa Ibn Zoubayr, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Qu'Allah fasse miséricorde aux premières femmes mouhajirat (1) ! Lorsqu'Allah a révélé le verset : -et qu'elles rabattent leurs voiles sur leurs poitrines- (2), elles ont déchiré leurs mourout (3) et les ont utilisé comme voile.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4758)Lire le texte complet →
  • Des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de mon ascension nocturne, je suis passé près de gens qui avaient des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines. J'ai dit: Qui sont ces gens ô Jibril ? Il m'a dit: Ceux là sont ceux qui mangeaient la viande des gens (*) et portaient atteinte à leur honneur ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4878 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Ceci est un mensonge !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit à un enfant: -Viens, prend cela !- (*) puis ne lui donne rien, ceci est un mensonge ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2942)Lire le texte complet →
  • Celui qui s'écarte de son frère pendant un an

    D'après Abou Harach (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'écarte de son frère (1) pendant un an, c'est comme s'il avait fait coulé son sang (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4915 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →