Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les anges prosternés dans le ciel

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ibn Mardawayh et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1020)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أطَّتِ السّماءُ و يحقُّ لها أن تَئِطَّ والذي نفسُ محمدٍ بيدِه ما فيها موضعُ شبرٍ إلاّ وفيه جبهةُ ملَكٍ ساجدٍ يُسبِّحُ اللهَ بحمدِه
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Le ciel a fait un bruit de craquement et c'est à juste titre qu'il l'a fait ! (1) Je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa main ! Il n'y a pas dans le ciel l'espace d'un empan (2) sans qu'il n'y ait le front d'un ange prosterné qui glorifie Allah et fait Ses éloges ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Mardawayh et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1020)
(رواه ابن مردويه وصححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ١٠٢٠)
Sahih Al Jami n°1020
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1020 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire à cause du grand nombre d'anges qu'il y a dans le ciel.

(2) Le mot empan signifie l'espace qu'il y a entre le bout du pouce et le bout de l'auriculaire.
(Fayd Al Qadir, hadith n°1097)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve

    D'après Mahmoud Ibn Labid Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve et alors celui qui patiente obtiendra l’agrément (1) et celui qui se met en colère aura la colère ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1706)Lire le texte complet →

  • Ce qu'un homme donne à son épouse est une aumône

    D'après Amiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qu'un homme donne à son épouse (1) est une aumône ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5540)Lire le texte complet →

  • Lorsqu'Allah veut faire mourir un serviteur sur une terre

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'Allah veut faire mourir un serviteur sur une terre (1), Il lui attribue une affaire à y accomplir ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°311)Lire le texte complet →

  • Le mérite des gens qui suivent le Prophète comme il convient de le faire

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une communauté dont une partie des gens est dans le feu et une autre partie dans le paradis sauf ma communauté qui elle est toute entière dans le paradis ». (*)

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5693)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • L'ange des montagnes : « Allah m'a envoyé auprès de toi »

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! Y a t-il eu une journée plus difficile pour toi que le jour de Ouhoud ? (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai certes rencontré de la part de ton peuple (2) ce que j'ai rencontré et la chose la plus dure que j'ai rencontré avec eux était le jour de la 'Aqaba (3) lorsque je me suis présenté à Ibn 'Abd Al Yalil Ibn 'Abd Al Koulal et il ne m'a pas répondu pour ce que je souhaitais. (4) Alors je suis reparti attristé et je n'ai pensé qu'à cela jusqu'à ce que je sois à Qarn Al Tha'alib. (5) J'ai levé ma tête et il y a avait un nuage qui m'avait fait de l'ombre. J'ai regardé et il y avait Djibril (6) qui m'a appelé. Il a dit: Certes Allah a entendu ce que ton peuple t'a dit et ce qu'ils t'ont répondu. Certes Allah t'a envoyé l'ange des montagnes afin que tu lui ordonnes ce que tu veux les concernant. L'ange des montagnes m'a appelé. Il m'a passé le salam puis a dit: Ô Muhammed! Certes Allah a entendu ce que ton peuple t'a dit. Je suis l'ange des montagnes et certes Allah m'a envoyé auprès de toi afin que tu me donnes ton ordre. Que veux-tu? Si tu veux je renverse sur eux les deux montagnes. (7) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'espère plutôt qu'Allah va faire sortir dans leurs progénitures des gens qui vont adorer Allah seul sans rien Lui associer ». (8)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3231 et Mouslim dans son Sahih n°1795)Lire le texte complet →

  • Jibril dans un vêtement vert orné de perles

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Djibril (1) est venu à moi alors qu'il portait un vêtement vert (2) sur lequel étaient accrochées des perles ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3863 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon Ja'far Ibn Abi Talib

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a donné à Ja'far (qu'Allah l'agrée) (1) deux ailes couvertes de sang (2) avec lesquelles il vole avec les anges ». (3)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1792)Lire le texte complet →

  • Reçois la bonne nouvelle ! Ton père vole dans le ciel avec les anges

    D'après 'Abdallah Ibn Ja'far (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Reçois la bonne nouvelle ! Ton père vole dans le ciel avec les anges ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/96)Lire le texte complet →